推 rhino0314:第一點跟你相同 跟祖父母同輩叫ㄚ ㄍㄨㄥˊ ㄚ ㄅㄛˊ 07/18 15:16
→ rhino0314:另外叫舅公前面會加一個阿 變成ㄚ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˊ 07/18 15:17
※ 引述《Mayple (小楓)》之銘言：
: ※ 引述《yiduen (～今川淳↗☆～)》之銘言：
: : 我之前回埔里時，遇到六伯公（內公的弟弟）
: : 我們家都叫他ㄅㄟˋㄍㄨㄥˊ
: : 但是回台中時，都是講ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ
: : 請問埔里的是怎麼回事？這跟客語有關嗎？
: 目前研究，將台語聲調分成8調，
: 其中2和6在台灣大部分地區不分，
: 所謂的「台中腔」4和8也不分，
: 所以「ㄍㄨㄥ」沒有尾音上揚的現象。
以前住在外公家（花蓮新城）的時候
叫自己阿公的時候叫「ㄚ-ㄍㄨㄥ」
叫隔壁鄰居阿公的時候叫「ㄚ-ㄍㄨㄥˊ」
如果同一個詞彙從「ㄍㄨㄥ」變「ㄍㄨㄥˊ」可能跟變調有關
「叔公」＝「ㄐㄧㄍˋ-ㄍㄨㄥ」
「叔公仔」＝「ㄐㄧㄍˋ-ㄍㄨㄥˊ-ㄚˋ」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.66.200