Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[COOLBILL (Go Go Braves!!)]

※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
: 1. 您的年齡層？
         27
: 2. 您的性別？
         男
: 3. 您成長的地方？
         台中市
: 4. 您自認最流利的語言？
         北京官話
: 5. 您自認的母語？
         內埔腔台灣鶴佬話
: 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
         60%
: 7. 您父親成長的地方？
         彰化
: 8. 您父親最流利的語言？
         內埔腔台灣鶴佬話
: 9. 您母親成長的地方？
         嘉義、台北
: 10. 您母親最流利的語言？
         鶴佬話、外公是講潮州話
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
         北京官話  鶴佬話
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
         北京官話
: 13. 您對愛人最常使用的語言？
         北京官話
: 14. 您對死黨最常使用的語言？
         北京官話
: 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
:     a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
:     i.其他請自填
     c、i (家族聚會)

--
ベルダンディー鮎川まどか真宮寺さくら北大路花火グリシーヌ櫻庭葵篠原いずみ
青山素子小早川美幸コーネリア麻里愛棗真夜井上織姬鴇羽舞衣龍宮レナ園崎魅音
北大路さつき風林寺美羽久遠寺森羅香坂しくれ飯井原なお蒼星石ディードリット
アルクェイド關羽雲長上杉美鳩大野加奈子朝比奈みくる松本乱菊姬乃一美南春香　　
ニコ・ロビン真紅かりん天宮聖里香稻守京瀨戶燦ホロ晃・ E・フェラーリ遠阪凜
正木霧戀周防美琴棗亞夜孫策伯符藤堂瑛理華ネリネ時雨亞沙セーバー四ッ葉金美

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.42.232
→ zog:你外公是1949年後來的呢?還是住在台灣已好幾代的?
推 amatrrosivi:潮州話是河洛話的一種
推 xhoques:但潮州話跟台語應該無法溝通吧
→ COOLBILL:他是看到共產黨鬥爭他父祖  逃到街上被國民黨綁來的
→ COOLBILL:不過他當初來台灣沒多久就退伍了  我跟他溝通也是用台灣
→ COOLBILL:鶴佬話，據說他家鄉(廣東惠來)和台灣鶴佬話勉強可通
→ amatrrosivi:應該說: 潮州話不是台語的一種 但是是河洛話的一種
推 yiduen:腔調不同就是了。
推 tokai:很特別的例子