[語音] 徵收

[Tiunn (guesswho)]

七旬老婦尋短　家屬控大埔徵地害死人
http://www.facebook.com/video/video.php?v=148104151872441&comments&ref=mf
徵收teng-siu(廈), cheng-siu(泉)
男性ta-po'(廈), cha-po'(漳)
--
推 zzziiii:2:30 沖水的拉撒?  拉撒是甚麼意思
推 CCY0927:臺日辭典是都有收 http://goo.gl/U6u1 http://goo.gl/ErAA
→ CCY0927:補檔 讓沒FB帳號的人也可看 http://youtu.be/RuHSuM-76D0
→ tiuseensii:la-sa我嘛攏無聽過...
→ tiuseensii:la2-sa3? la2-sah4?
推 adst513:為什麼會有這種差異?
推 hangea:@@  我剛剛問我爸  我爸也說cheng  我跟我爸說ting他一直不
→ hangea:能接受...   後來看到推文   我爸北港人是泉州腔
推 KILLER7: 照聲母的變化時間來看 ting是比ching要來的早…
→ KILLER7: 台語本來就是漳泉濫
推 yiduen:我只聽過ching-shiu
推 adst513:不是 我的意思是ㄗ怎麼來的 徵 [阜步]陵切 [阜步]tek
→ adst513:台語原則上知(ㄉ)章(ㄗ)分明 所以這種變化是自發還是外來?
推 yiduen:[彰化](tyong- huaˇ)情形也很類似
→ tknetlll:貞偵禎tsing、轉(文讀)tsuan2、超tshiau 也讀ㄗㄘ
推 yiduen:應該是外來的，畢竟閩人原非漢人。
→ tiuseensii:規則變化不能用外語借詞解釋
推 adst513:但目前主流認定 鶴佬語是漢人帶來的
→ tiuseensii:有些人真的好好讀一下歷史...
推 choper:彰化讀Tsiong-hua3沒錯 彰屬章母 和上述例字並不相同好嗎..
→ yiduen:歹勢！我把它當成日語輸入法了＝ ＝（（TY～＝CHY～
→ tiuseensii:chhit4-tho5 vs. thit4-tho5?
※ 編輯: Tiunn           來自: 118.169.227.74       (08/09 00:07)