作者McDaniel (CowardlyBetrayal)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查!(請回覆置底文)
時間Tue Aug 31 08:08:46 2010
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言:
: 1. 您的年齡層?
28
: 2. 您的性別?
男
: 3. 您成長的地方?
18歲以前:高雄縣岡山鎮為主
18歲以後~目前:桃園縣中壢市及新竹縣關西鎮
: 4. 您自認最流利的語言?
國語(捲舌音不捲舌的,可能有一陣子說臺灣國語習慣了,就改不回來了)
: 5. 您自認的母語?
福佬語(感覺是優勢腔摻雜一點點金門腔)
: 6. 若您最流利語言的能力為100,您自認母語能力為何?
75~80
: 7. 您父親成長的地方?
高雄縣為主
: 8. 您父親最流利的語言?
福佬語
: 9. 您母親成長的地方?
20歲以前:福建省金門縣
20歲以後:臺灣省西部北中南都待過
: 10. 您母親最流利的語言?
福佬語(金門腔)
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言?
國語,偶爾摻雜一些福佬語(有些話要用福佬語表達才會順)
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言?
國語,少量的福佬語(主要是在說好笑的事)
: 13. 您對愛人最常使用的語言?
國語,少量的客家話(女朋友是客家人,所以跟她學一些逗她笑)
: 14. 您對死黨最常使用的語言?
國語及福佬語各半
: 15. 您經常使用母語的場所?(請仔細回想)
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他請自填
a.及i.(針對公司某些只會聽福佬語的員工)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.75.54
推 aishiteiru:住在客家庄不懂得說客家話!!!???? 09/01 00:19
→ McDaniel:本身不是客家人,加上待在關西都斷斷續續的(讀大學和當 09/01 00:24
→ McDaniel:兵),所以最近三年才真正有比較長的時間待在關西,要學 09/01 00:25
→ McDaniel:客家話自然是難了點。>< 09/01 00:25
→ amatrrosivi:誰說住客家庄就要會客家話 一堆外省人住中南部還是活 09/01 16:29
→ amatrrosivi:得好好的 09/01 16:29
→ amatrrosivi:我在新竹市靠科學園區長大的 只會講幾句客語 台語可能 09/01 16:30
→ amatrrosivi:比英文還好 09/01 16:30
→ gale:我住桃園平鎮 一句客家話也不會講 學校同學即使是客家人也不 09/02 14:23
→ gale:不會講 09/02 14:23
推 sam1115:中壢那搞不好台語聽到比客語還多 09/02 22:55