推 painttt:所以Thih8-siong5這个詞老矣? 09/23 19:32
→ Chengheong:Yes. 09/24 11:20
→ tknetlll:還好吧 偶爾會講 偶爾聽到 09/24 19:35
推 amatrrosivi:有很盧的意思嗎？ 07/01 23:12
剛才問過家母 (70歲, 台南人)
Thih8-siong5 有負面的涵義, 指人 kau7-oe7.
Bian2 toa3 hia thih8-siong8. 就是 Bian2 chit8-ki-chhui3 ti-ti-tan5.
※ 引述《painttt (說破就是盡頭)》之銘言：
: 逐家好~
: 這改我想欲問个是 thi siong5
: 這个動詞除了有"開講"个意思，閣有一寡"厚話"个感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.229.106