推 painttt:囧!我以為是日語 10/07 18:30
→ jasonmasaru:日語是怎樣...kobe臉嗎XD 10/08 04:44
推 painttt:聽阮阿嬤講个..伊毋知有字所以準講是日語來个 10/08 10:13
→ goddora:逐久毋捌聽人講啊 懷念 10/08 20:53
頭拄仔對電台內面聽著的詞彙，因為有一个人敲電話去電台共大家講家己予人「仙人
跳」的經驗。
過程就是有一日伊拄著一个阿妹仔，問伊欲鬆一下無？伊問講愛偌濟錢，阿妹仔共伊
講免開錢，所以伊就綴伊去 HOTEL 矣。結果做了阿妹仔才共伊講家己猶未滿 16 歲，
叫伊愛提錢來和解。主持人彼陣就笑伊「小鄙臉(siau2-phi2-lian2)」，有「痟貪」
的意思。
這个詞踮《台文/華文線頂辭典》、《臺日大辭典》這兩本內面攏有收。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.112.109.205