我非常推薦許石的兩首作品
第一首是鑼聲若響 我特別推薦江蕙版本
http://www.youtube.com/watch?v=aEewpO7Ayso (請忽略畫面XD)
-
日黃昏愛人要落船，想著心酸目睭罩黑雲，有話要講趁這拵，
較輸心頭亂紛紛，想袂出親像失了魂，鑼聲若響，鑼聲若響，就要離開君。
船燈青愛人啊在船墘，不甘分離目睭釘著伊，有話要講趁這時，
較輸要講喉先哽，全無疑哪會按呢生，鑼聲若響，鑼聲若響，就要離開伊。
離水愛人啊船要開，吐出大悸恨別嘴開開，一聲珍重相安慰，
成功返來再做堆，情相累心肝像針威，鑼聲若響，鑼聲若響，袂得再相隨！
-
上面這段歌詞我是從網路上搜尋來的
前兩段的「較輸」是否是「假使」的意思？
因為用較輸的話，前後邏輯似乎對不太起來。
他用三段歌詞描述愛人從還沒上船到船已經要開的心境
搭配明快的節奏，會讓人有捨不得船要開的感覺
這是我推薦的主因
第二首是安平追響曲 我也推薦江蕙版本
http://www.youtube.com/watch?v=HWBeLCZ5T4c (也請忽略畫面XD)
-
身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎 想郎船何往，音信全無通，伊是行船遇風浪。
放阮情難忘，心情無地講，想思寄著海邊風，海風無情笑阮憨。
啊...，不知初戀心茫茫。
想思情郎想自己，不知爹親二十年，思念想欲見，只有金十字，給阮母親做遺記。
放阮私生兒，聽母初講起，愈想不幸愈哀悲，到底現在生也死。
啊...，伊是荷蘭的船醫。
想起母子的運命，心肝想爹亦怨爹，別人有爹痛，阮是母親襁，今日青春孤單影。
全望多情兄，望兄的船隻，早日倒轉安平城，安平純情金小姐。
啊....，等你入港銅鑼聲。
-
一樣也是用三段描述謠傳在安平海邊曾出現的「混血金小姐」
父親為荷蘭的船醫，在與岸邊女孩邂逅後，產下的一名混血兒
金小姐用自己期待另一半回港的心情加諸在母親等不到父親回安平的悲哀
歌詞中的金十字，應該是金屬製的十字架，算是船醫送給主角母親的定情物
不過我和我哥總喜歡把歌詞改為
「思念想欲見，只有金十字，給阮母親醫胃病」 符合韻腳、和父親身分XDDD
我非常推薦這兩首老歌，而且跟長輩分享，向來都是受歡迎的。
這兩首歌的年紀都邁入一甲子，現在似乎都聽不太到這類歌詞的歌曲
這也是我推薦這兩首歌曲的原因。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.226.174