[詞彙] 美眉(七仔)

[sam1115 (EXILE)]

我有查字典，照理說chhit4-a2

的chhit4會變調為chhit8


但我有看豬哥亮的節目(10月23日那一集)

他不是說chhit8(唸起來條國語的七)辣

算是唸chhit4(唸起來有點像棋)辣


不知道那個比較正確，還是七辣跟棋辣都可以


http://www.youtube.com/watch?v=O7fB0B__7CY

1:48跟2:11跟2:20

2:20分有說

「七仔○○○」(美眉會過來)

那個○○○直接用台文翻是什麼？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.59.225
※ 編輯: sam1115         來自: 118.233.59.225       (11/02 22:40)
推 Kerdison:「會進斗」吧 入手、得手的意思