Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[HowmA (好馬)]

1. 您的年齡層？
24
2. 您的性別？
男
3. 您成長的地方？
台中縣 沙鹿
4. 您自認最流利的語言？
國語
5. 您自認的母語？
台語
6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
80（生活會話OK 諺語就不行了）
7. 您父親成長的地方？
台中縣 大甲
8. 您父親最流利的語言？
台語
9. 您母親成長的地方？
台中縣 沙鹿
10. 您母親最流利的語言？
台語
11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
台語
12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
台語
13. 您對愛人最常使用的語言？
國語
14. 您對死黨最常使用的語言？
國語
15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
    a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
    i.其他請自填
c f g


想說的話：

從小在沙鹿長大（我媽這邊）

大學之後在台北唸書 發現大部分的同學講的台語都跟我不一樣

今天心血來潮研究了一下 漳洲、泉洲的分別 覺得自己似乎比較偏泉洲

雞-龜

鞋-ㄨㄟˊ

（我爸大甲人 他們那邊講的就跟我媽這邊講的不太一樣 雞-ㄍㄟ  鞋-ㄟˊ）

之前只聽說沙鹿那邊是海口腔 沒有仔細研究過到底是漳或是泉


總覺得我講的台語好像快被同學同化了OTZ

輾轉在同學介紹下 才知道有這個版 覺得蠻有趣的

有人講的台語跟我類似的嗎？ （在台北 我講我的台語 常常都會被笑不標準 唉）


今天又發現一個有趣的漳、泉分別

泉洲清明節 墓紙是彩色的 漳洲的墓紙是黃色的

印象中我小時候有看過彩色墓紙 不過現在都沒再看過了＠＠


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.236
※ 編輯: HowmA           來自: 140.112.233.236      (01/09 02:27)
推 garrick1012:我新竹人 唸的和你一樣
推 johnny:推一個   在新竹聽到泉州腔都覺得好親切
→ johnny:好懷念海口腔的轉音
推 amatrrosivi:我鹿港裔新竹人 也跟你一樣
我有的同學是鹿港人 但我覺得他好像說的漳洲的＠＠

每次跟同學講台語 就會被笑 我都要崩潰了..........

樓上們有這個困擾嗎XDDD


另外 請問上面的各位 你們的國語會不標準嗎XDDD

我在台北一直被笑台中腔 我一直覺得是跟台語發音有關

泉洲腔聽起來都比較圓滑？！ 導致國語發音就會不太準（是這樣嗎？！）

但我聽我媽 還有我親戚 都覺得國語都不太標準OTZ
※ 編輯: HowmA           來自: 140.112.233.236      (01/09 03:47)
推 johnny:你可以聽聽帶有澎湖腔的國語  非常有趣
→ johnny:另外我覺得在外面遇到同樣講泉腔的孩子  是可遇不可求吧
→ johnny:跟同學講話  要不就鼓起勇氣大聲說出來  要不就雙聲道吧XD
→ HowmA:剛剛又爬了以前的文 就如我想的 泉洲腔是弱勢腔
→ HowmA:所以以後要是被取笑 就要IN起來！！ 不再退讓了！！！
→ HowmA:不然只會越來越少人講~"~
推 hangea:現在講閩南語的人不要越來越少就要偷笑了....囧
→ hangea:我一直覺得國語標不標準根本沒有定論 標準的話去聽北京人
→ hangea:說最標準啊= =國語能溝通就好了 又不是自己的母語
→ naomi31:我是南投人，去台東唸書的時候也一直被說有台中腔，說國語
→ naomi31:也有，唸“脆笛酥”就會聽的出來，尾音會上揚，但我聽不出
→ naomi31:來跟別人唸的有哪裡不一樣= =
→ Catmiao:我跟你爸爸發的音是一樣的!!! 彩色的墓紙我一直都有看到，
→ Catmiao:也不知道是不是因為在屏東的關係!
→ HowmA:下次或許我應該在沙鹿看看還有沒有彩色墓紙 因為爸爸那邊
→ HowmA:都在大肚掃墓 整個大肚山都是黃色墓紙 可能是地緣關係吧@@a
→ HowmA:請問有人知道什麼 講泉州腔的廣播嗎？！！
推 rxvt:新竹算是偏泉腔 還沒有像沙鹿這麼的泉腔 很多字的發音是泉腔
→ rxvt:但是語調偏優勢腔 而且有些比較明顯的泉腔的單字(ex豬魚你去)
→ rxvt:也用漳腔發 還有 我覺得 沙鹿清水一帶講海口腔的年輕人 比起
→ rxvt:大甲 更不願意講也不願意教小孩台語
推 garrick1012:我和女朋友講台語也會被糾正 現在我的作法就是反糾正!
→ HowmA:對阿 我講（豬魚你去筷子）之類的都會被糾正orz
→ HowmA:我前幾天聽泉洲廣播 發現廣播裡"你"也是說『力』＠＠
推 aidao:.