作者xhoques (Chu'o'ng)
看板TW-language
標題Re: [請教] 請問馬祖居民講的也是閩南話嗎?
時間Wed Mar 30 22:29:37 2011
: 推 saram:屬閩北語. 03/25 18:43
: 推 sam1115:應該是閩東語不是「閩北」 03/25 22:22
: 推 adst513:閩東 跟福州話同一種 03/26 04:56
: 推 Adonis00:馬祖是閩東之珠 講的應該是閩北話 吧 03/26 10:14
: 推 haklim:閩北語 閩東語 因為不同學者有不同稱法 03/26 16:38
: → saram:嚴格說沒有閩東語. 03/26 17:56
: 推 haklim:維基百科稱為閩東語 竺家寧的聲韻學稱為閩北語 03/26 22:15
: 推 nlcmak:應該是閩東喔 03/26 23:16
: → adst513:竺家寧的聲韻學不是有提到閩東嗎?只是暫時用舊分類 03/27 01:20
: 推 haklim:我的竺家寧聲韻學(民81) 可能版本有差異 03/27 09:23
: 推 haklim:董同龢漢語音韻學(民84)將福州話列為閩北語 03/27 09:26
: 推 papaganono:閩北是建甌 建陽 台灣及中國學界目前皆稱福州為閩東 03/28 01:02
: → leader81:是閩東語的一種 閩北的話 是指建甌那一帶的方言 03/28 01:33
: → leader81:閩東:福州 平潭 福清 馬祖 閩北:建甌 建陽 03/28 01:34
: → leader81:早期是把閩東算在閩北內 後來有區隔出來 03/28 01:35
: 推 adst513:烏坵是興化話(莆仙話) 03/28 01:42
我自己對這個議題的認識是這樣子的，不知道對不對？
早期在做大方向的方言畫分時，是畫成 官 吳 湘 贛 閩北 閩南 客 粵 八種
以這個分類的話，馬祖的語言是閩北語
後來將閩北閩南合併併為閩語(中國方面則又分出晉、徽語等)
這時以閩語中的各片來畫分，馬祖的語言應畫在閩語閩東片下
因此在文獻上會出現兩種寫法吧？
層級的不同(方言-次方言)跟分類時間的不同(閩南北分-閩語)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.145.234
→ leader81:可能早期沒分那麼細 最近的語言地圖都是分閩北和閩東 03/31 03:04
→ leader81:胡適還在大陸的時候 徽語好像算在江淮話還吳語 後來才 03/31 03:05
→ leader81:獨立出來 03/31 03:05
推 adst513:1987年大陸的國家科學院話分至少十種漢語(LANGUAGE) 03/31 04:45
→ adst513:其中閩語被分為鶴福建三語 還不計閩中興化 03/31 04:52
→ adst513:事實上LANGUAGE層級上 對岸早就把閩語列為五種 03/31 04:53
推 MilchFlasche:對呀，語言分類也是與時俱進了 04/10 20:45