[請教] 請問常講的"砍就"來源

[ncudog (人生基本功)]

請問各位版大，一般我們事情完成講的"砍就"

這個詞是台語還是外來語?

謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.83.108
推 noamchomsky:日語來的吧
推 jasonmasaru:完了（かんりょう）khan-ryoo
推 amatrrosivi:Never heard.
推 jasonmasaru:我媽就很常用...
推 Riyuberg:常聽阿 不過我聽我祖父母的發音比較像是かんぎょう
推 tknetlll:http://goo.gl/kTmQW 台語一般用在"解決、處理掉"
推 hangea:我也滿常用的XD雖然很少聽到別人用
推 Riyuberg:原來如此 結果是かんじょう XDD