推 a80314mouse:「童」當姓氏讀 Tong5 或 Tang5 我習慣唸後者 08/13 21:54
推 adst513:TH5基本上違反閩南語的音韻(原調5678聲不送氣) 08/13 21:58
→ adst513:反正姓氏就是看人就是了 不過TANG5通常比較早進來閩南族群 08/13 22:00
推 hoochie:念名字時，姓氏讀白話音,名字讀文言音 08/15 18:34
推 hoochie:以前聽鄭良偉老師說的,不過好像有例外, ex: 謝,林 08/15 18:37
→ alcedo:例外之一：王heng5（潮州話用白讀）ong5（泉漳片用訓讀） 08/15 19:12
※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.191.250 (08/15 20:07)
推 choper:讀tang5; 陽調送氣的字例也是有 傳thoan5 停thing5 待thai7 08/22 16:18
→ choper:謝 sia7(泉) / chia7(漳); 至於潮州話 王 白讀heng5 似乎 08/22 16:22
→ choper:找不到和文讀音韻的對應關係？ 08/22 16:22
推 KangSuat: 台南有童姓,漳州龍溪後裔。 03/13 06:47