好像五穀飯的很少聽到用台語說
(如果說台語交談，提到買五穀飯就說國語『買「五穀飯」』)
畢竟台灣傳統社會大多還是比較窮困
不要說五穀飯了，不少農家小孩很多
三餐只能吃稀飯然後挖地瓜煮來吃
連白米飯也不算是家家戶戶都能吃得起
所以應該也沒有「五穀飯」的台語詞彙
今天買晚餐，聽到一位歐巴桑(約70歲)說要買「黑飯」(台語)
後來知道「黑飯」就是所謂的五穀飯 (黑飯VS白飯)
因為第一次聽到，想知道比較普遍的說法是「黑飯」嗎？
還是五穀飯直接用台語講呢？
今天我是在台北木柵聽到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.83.12