2012-4-4自由電子報
台語傳情，有獎金的喔！
◎ 蔣為文
除了眾所皆知的成大校花「鳳凰花」之外，成大附近的東豐路也是一條植有「斑芝花」（
pan-chi-hoe）的迷人綠色隧道。每到花開之際，總吸引許多人在此駐足留影。台語的斑
芝花就是中文的「木棉花」，在平埔族群西拉雅族語裡稱為「kaboa」。相傳台南西拉雅
族吉貝耍（Kaboasoa）部落當初就是植有許多的kaboa因而稱為吉貝耍。吉貝耍部落是目
前極少數仍存有平埔夜祭的西拉雅部落之一。
儘管kaboa對台灣人有特別深厚的歷史情感，但大多數人僅知道它稱為木棉花。Kaboa失落
的不僅是語言，還是這塊土地上的血和淚。為鼓勵年輕人使用台灣母語來表達情意，成功
大學台灣語文測驗中心特別辦理台語傳情影片比賽。只要用台語錄一段三至五分鐘的影片
，來表達對人或是土地的感情，就可以免費網路報名參加。網路無國界，人人都可以報名
，報名時間二○一二年四月一日到十五日。五月一日到五月十三日開放網路投票。主辦單
位將甄選前三名。第一名有獎金三萬元。詳細活動消息請上成大台灣語文測驗中心網頁，
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/simhoekhui/2012/
（作者為成大台灣語文測驗中心主任）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.163