→ goddora:比較常聽到的是厚鐵 07/01 11:06
thih8 siong5
「 囁 冗 」
(文讀:tsiap jiong5)
囁(thih8):多言
冗(siong5):繁重
e sai2 hoo3 thih8
也 可 許 講: 「 好 囁 」
e5
另 外,「喋」 之 白 話 音 也 是 「 thih8 」
所 以,
thih8 siong5 e5
「 喋 冗 」 亦 為 可 能 之 漢 字
kai
音、義 皆 正 確
thih8 siong5
「 喋 冗 」
(文讀:tiap jiong5)
喋(thih8)_: 多言
suann3 seh ai3 thih8
順 勢 說 , 「 愛 喋」 是 另 外 字 一 講 法
資料來源:吳坤明<語音朔源字典>
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之銘言:
: 剛才問過家母 (70歲, 台南人)
: Thih8-siong5 有負面的涵義, 指人 kau7-oe7.
: Bian2 toa3 hia thih8-siong8. 就是 Bian2 chit8-ki-chhui3 ti-ti-tan5.
: ※ 引述《painttt (說破就是盡頭)》之銘言:
: : 逐家好~
: : 這改我想欲問个是 thi siong5
: : 這个動詞除了有"開講"个意思,閣有一寡"厚話"个感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.47.215