看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
麻煩各位版友,想請教以下幾個詞: 1、「差別」似乎有另外一個說法是「前差」,音應該是前差的台語音 但漢字可能錯誤,想確定一下這個寫法是對的嗎? 2、我不太明瞭兩個量詞:這「用」以及這「通」,後者不是「這通電話」的通 而好像是指一排東西的樣子 不知道這樣版友可不可以提供什麼線索呢?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.86.186
CCY0927:1. 精差[tsing-tsha] http://goo.gl/TocZ3 07/14 00:43
swan:參差荇菜左右流之的參差。 07/14 03:23
tknetlll:2後者應該是一"疊" thong7 http://goo.gl/MMe09 07/14 18:09
CCY0927:查了一下白話字文獻裡緟[thōng]的用法,年代是1913/1924 07/14 19:06
CCY0927:好久遠的一個單位用語 07/14 19:10