→ qin:畬族是福建的原住民耶 跟台灣有關嗎?? 08/04 23:27
→ goddora:阿舍 搞不好跟唐的"舍人"有關... 08/04 23:40
→ goddora:而且不是常說唐的官方語可能接近閩語嗎 08/04 23:40
→ goddora:閩人俗稱番為畬...這個音似否同"社"呢? EX: 大目降"社" 08/04 23:48
→ goddora:倒是比較好奇"畬"是否就是"畬族"簡稱 而誤傳為"社" 08/04 23:50
→ goddora:這種感覺就像香港人把潮州人誤稱"冷佬" 08/04 23:51
→ goddora:粵語"冷佬"語源來自 潮州話"自己人"的"人"字 08/04 23:52
推 ayung03:有一說認為阿舍的「舍」是「少爺」兩字的合音。 08/05 09:18
→ noookami:「少爺」兩字的合音...有像 08/05 11:51
→ goddora:還真的有像 XD 08/05 13:01
推 saram:古代有官人後代, 繼承家業卻無官職, 人尊稱阿舍. 如鄭成功 08/08 07:24
→ saram:年輕時, 是鄭家大少爺, 下人稱他森(仔)舍. 鄭芝龍的母親, 外 08/08 07:26
→ saram:人稱鄭媽(嬤),攬權撈外快. 這些都是有錢人家眷屬的尊稱. 08/08 07:28
→ saram:閩人到台灣時也帶來閩南的稱呼. 阿舍是一個尊稱, 並沒有調侃 08/08 07:30
→ saram:嘲弄的意思. 08/08 07:30
→ amatrrosivi:應該是閩人遇到過的比較原始的族群只有畬族 所以把原 08/18 02:32
→ amatrrosivi:始族群都用"畬"一語帶過吧 08/18 02:33