[詞彙] 分機

[sam1115 (EXILE)]

今天聽到同事打電話

因為對方接的是歐巴桑，她本人母語也是台語

不過她的分機是204

她就說：李控洗


不過我記得應該是「李控鼠」吧，還是都可以

台中的區碼，是控鼠還是控洗

因為我不住台中，就不太清楚

而且台中的年輕人講台語的不算很多(彰化跟南投才比較多)

可能台中也有一定比例客家人跟外省人有關吧

他們可能也不太清楚



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.178.7
→ goddora:比例再怎樣多 理論上應該是閩南裔的多 只是講與不講而已
→ goddora:而且現在年輕人講話 聽口音已經聽不出來差異了
推 Cmayor:可能講錯 或不太會講@@
推 kimchimars:文讀和白讀的差別
→ kimchimars:白讀si 文讀su
→ kimchimars:電話通常用文讀
推 tokai:客家人集中在台中東北隅 不能成為原po指的理由吧
→ tokai:電話號碼応採文讀 su