Re: [請教] 「黑鮪魚」的閩南語

[sitifan ()]

「黑鮪魚」hek-ui2-hi5，英文名稱Bluefin tuna，
閩南語稱作「烏甕串」oo-ang3/am3-chhng3。

--
推 fu6xjp6:黑甕串-台語，toro , otoro 日語黑鮪魚的中腹跟前腹
推 amatrrosivi:你講的才是對的 toro是錯誤的講法(真正的日文:maguro)
推 Richter78:不是鮪魚的魚也有toro呀
推 gamer:toro是魚的腹肉
--
摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/

--
※ 編輯: sitifan         來自: 114.37.94.135        (02/04 18:07)