[詞彙] 台語的獨身仔(single man)

[Chengheong (Hohlolang)]

請問台語的獨身仔(single man)是不是從日語dokusin(獨身)衍生過來的?台日大辭典只有
單身(toann-sin)，沒有獨身(tok8-sin)。普通話閩南方言辭典也只有單身和孤身
(koo-sin)。

--
  『人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，
    成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。』   提後 2:21

--
※ 編輯: Chengheong      來自: 114.43.99.91         (02/05 20:48)