推 tiuseensii:按呢 鹿港 毋叨變 鹿 kang2... lol 02/25 09:43
※ 引述《sitifan ()》之銘言：
: 請問小雞小鴨小豬小牛...台語an2-choann2講?
5899篇 u7 kong2--tioh8
雄性的動物台語叫「公（kang1）」，雌性叫「母（bo2）」。
例如：雞公、鴨公、鵝公、馬公、狗公、牛公、羊公、獅公、鹿公……
雞母、鴨母、鵝母、馬母、狗母、豬母、虎母、鹿母…
除了公母的叫法以外，一般若是會養來吃的動物，還可以用以下說法：
(1) 家畜(四隻腳的)，雄性叫「kang2」，雌性叫「tsho2」。
例如：牛公又叫「牛kang2」、羊公又叫「羊kang2」、鹿公又叫「鹿kang2」…
牛母又叫「牛tsho2」、羊母又叫「羊tsho2」、鹿母又叫「鹿tsho2」…
(2) 家禽(二隻腳的)，雄性叫「kak4」，雌性叫「nua7」。
例如：雞公又叫「雞kak4」、鴨公又叫「鴨kak4」、鵝公又叫「鵝kak4」…
雞母又叫「雞nua7」、鴨母又叫「鴨nua7」、鵝母又叫「鵝nua7」…
另外，在 kak4 或 nua7 後加上「仔（a2）」，就變小隻的意思。
例如：雞 kak4 仔 = 小公雞 、 鴨 nua7 仔 = 小母鴨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.232.150.80