Fw: [請教] 基本的 ki-pun2-tek

[Chengheong (Hohlolang)]

基本的 ki-pun2-tek (= 幾本上)
請問台語這樣的用法，有人說是從日語借來的，所以福建話並沒有。
請問懂日語的先進可以發表一下看法嗎?

--
→ medama:是吧
→ TabrisDirac:我發現我看不懂數字(掩面)
→ dfddg2000:香港話?  日文是"ki hon teki"比較在用
→ dfddg2000:不太ki bun/ ki pun的用法
http://maggiesensei.com/2010/09/28/%E3%80%9C%E7%9A%84%E3%80%9Cteki/

黃文海 6:34pm Mar 22

基本的層面＝基本上？基本的に？
※ 編輯: Chengheong      來自: 114.25.35.1          (03/22 18:36)
→ tiuseensii:會記得潘科元老師講「XX的」有「XX性」意思
→ saram:基本的?
推 ckpiano:蔡培火十項管見有出現「世界的」一樣是日語的用法