修訂是siu-teng3，毋是siu-teng7。「訂」若表示改正裝訂之意時，一律讀tèng。新約
現代台語譯本个序攏印毋著。
確實所有 e5 字典， 攏認為訂 e5 發音是 ting3. 包含：
彙音寶鑑。/國臺音通用字典。 李木杞編著。/普實漢台字典。/廈門音新字典。
毋過偏偏教育部 e5 收音是收訂（ting7）。
--
訂婚訂報紙(華語); 定婚定報紙(閩南語)。
--
摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/
甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 編輯: sitifan (163.30.191.252), 10/20/2014 10:32:21