[新聞] 本土準鮮師 教「國文」要讓學生開口說母語

[CCY0927 (只是個暱稱罷了)]

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1172856

本土準鮮師 教「國文」要讓學生開口說母語

2014-12-03  15:15

〔記者李立法／屏東報導〕國民黨立委潘維剛「推行本土語言是傷害民族情感」的言
論引發撻伐，考取公立國中將擔任「國文」教師的替代役男葉程允也無法認同，他在
日常生活中與父母、朋友對話堅持說閩南語，就連上臉書或手機留言，也以閩台語為
主，他說，未來教導學生，會盡可能使用本土語言，鼓勵年輕世代開口說母語，不能
讓本土語言文化消失。

23歲的葉程允出生林邊鄉閩南村，他的爺爺和父親在家都習慣以閩南語與子女交談，
因為現在大部份的家庭，不論閩、客或原住民，親子間的溝通都習慣講「北京話」，
再這樣下去，台灣本土語言勢必會消失，葉程允認為祖、父輩的憂慮不是沒有道理，
於是決定從己身做起，堅持說母語。

葉程允說，日本人說日語，英國人說英語，就連曾長期被英國統治的香港也將母語廣
東話做為官方語言，台灣閩南族群佔總人口7成，結果現在的官方語還是「北京話」
，實在很諷刺，政府官員口口聲聲說要發揚本土文化，卻連最基的母語都無法深入家
庭，這是在消滅本土文化。

葉程允大學時期就取得教育部閩南語能力「專業級」認證，還多次在全國性文學創作
比賽、書法、國語文競賽拿到冠軍，全民英檢中級，證明堅持說台語的他，一樣能在
其他文學、語言領域中有好表現，他在學時期與同學交談，以及考取「國文」教師資
格實習期間向學生上課時，也盡可能說母語，若有人聽不懂閩南語，則用「國語」再
講一遍。

他說，說台語是高尚的，不是沒有水準，更不會傷害民族情感，他即將投入教職，有
義務教導學生用正確的態度去了解本土文化，他教的是「國文」，如果使用本土語言
能讓學生更樂於學習，他會持續這樣做，培養學生不忘根不忘本的價值，為傳承本土
語言文化盡一分力。


準「國文」教師葉程允，在日常生活中與父母、朋友對話堅持說閩南語，就連上臉書
或手機留言，也以閩台語為主。（記者李立法攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php6bbjLF.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.219.86
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1417690861.A.1F6.html
推 huangweirong:
推 sizumaru: 喔喔葉兄！
推 bewealthy: 葉兄之前在FB 別人言論他不喜歡就封鎖
→ KangSuat: FB是另一個戰場,我待了一段時間就離開了...
→ KangSuat: 還是專心收集自己想看的東西,自己思考,這樣比較快樂
→ KangSuat: 不過,之前和他的互動倒是沒有負面印象,也許接觸得不夠多
→ saram: 幸好他不是達悟族的.....
推 rxvt: 不懂樓上的點 他有去蘭嶼教台語嗎
→ saram: 住意看文章.他說"母語", 所以堅持講台語(教國文?),對方不懂
→ saram: 則用國語再講一遍.
→ saram: 請問達悟族的母語是台語?
→ saram: 那麼按邏輯,他要堅持說母語(達悟語)的話,一般學生自然不懂
→ saram: ,則他得甚麼教學都要講兩種語言了.
→ saram: 台灣人大概不知道母語的定義吧.
→ saram: 其實母語=X語. 不懂於"台語".
推 nsk: 他又沒有去蘭嶼教呀 腦補過頭囉
→ saram: 這又扯蘭嶼? 達悟族到台灣讀書,留下來當老師行吧.那麼堅持
→ saram: 向學生說"母語",請問他要說哪一種語言?
→ saram: 難怪客家人罵福佬沙文主義.
→ tiuseensii: 就那幾個戰點,鬼打牆都不會膩的
推 nsk: 他的母語就是台語呀 學生母語也是台語呀 不教台語要教啥?
推 linee39: 樓上那得看他在哪個方言區教書囉
推 bewealthy: 台灣人的母語都是台語阿 廢話 重點是哪種台語
→ saram: 台灣人的母語都是台語,那麼台語是複數?鬼打牆
→ tiuseensii: 蘭嶼全島看不到一塊羅馬拼音招牌，連諧音字都用國語。
→ tiuseensii: 島民與台東交流密切，台語能通，台語歌也會哼幾句。總
→ tiuseensii: 之文化主體性流失確實嚴重
推 edoyasuhiko: 蘭嶼衛生所前面就有達悟/雅美語的衛教文宣看板
→ tiuseensii: 公家機關有示範作用，能不能深入民間又是一回事了