[請教] 「距離」怎麼說？

[papaganono (板版傻傻分不清楚)]

正統台灣話的說法

A地離B地10公里遠

的「距離」要怎麼說？

ku7 li5 不是台灣話的講法
離 li5 也怪怪的

A _____ B 10公里遠

不使用「到」kau3 「倚」ua2 「離」 li5

「距離」的概念要怎麼表達？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.20.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1418046815.A.538.html
→ dearlove: 用A離B10公里遠就可以了吧(?
老一輩的台灣人會這麼說嗎？
有沒有其他說法？
※ 編輯: papaganono (223.137.20.13), 12/08/2014 22:37:24
→ kimchimars: 教育部是用「離」
→ kimchimars: http://goo.gl/0aZEVf
→ bewealthy: 隔
推 luuva: 差?
推 KangSuat: 基本上,包含老一輩都說"離"
→ KangSuat: 離了近(距離近)、離了遠(距離遠)
→ KangSuat: "倚"的常用構詞"欲倚"、"倚近"只表示近
→ KangSuat: 到、隔(用在時間的距離較多)、差(同左)這些就不太理想了
→ yehycmr: 「離」是 li7 不是 li5