→ bewealthy: 人儕講貓仔同靚、靚同貓仔,毋管麼人放頭前也算後背, 12/22 20:43
→ bewealthy: 總概講得。涯貓仔就係不時都盡要緊美感。各位有畜貓仔 12/22 20:44
→ bewealthy: 个人啊,你等驚怕總發覺著啊哦,涯貓仔每日在該無閒个 12/22 20:45
→ bewealthy: 該下,息把仔尋著一息時間就____會梳頭那啦、也算洗面 12/22 20:46
→ bewealthy: 。涯等使嶄然多時間在睡目,又乜蓋知得係愛精神好、身 12/22 20:47
→ bewealthy: 體砸、愛靚,無料畀飽係使毋得。 12/22 20:48
→ TWkid: tshing-tsāi 經常的意思,不過我也查不到用字 大家聽過嗎 12/22 20:55
推 bewealthy: 單只聽過「tsiang5-tsai7」 12/22 21:33
→ bewealthy: tshiang5* 12/22 21:33
推 jjXie: 聽過,常用,可是我也不知道字@_@ 12/22 22:15
※ 編輯: TWkid (59.115.17.46), 12/22/2014 22:20:33
→ TWkid: 所以樓上也是tshing/tshing5 tsai7嗎 12/22 22:22
→ TWkid: 應該是掉了"a" 不過我常聽到的是掉a的說法~ 12/22 22:25
※ 編輯: TWkid (59.115.17.46), 12/22/2014 22:26:23
推 jjXie: 我本身用tshing5-tsai7,但我也聽過tshiang5-tsai7,不知道 12/23 12:32
→ jjXie: 我這樣表示變調的方法對不對,我自己註明一下前面的字念起 12/23 12:33
→ jjXie: 來是7聲 12/23 12:33
推 Yokita: 大部分說 tshing5-tsai7,有時候會聽到tshiang5-tsai7。 12/23 13:57
推 KangSuat: 我只聽過tshin5-tshai7。 12/23 20:04
→ TWkid: 都送氣? 12/23 23:48
→ KangSuat: 是的 12/24 10:53
→ KangSuat: 和"隨便"的"tshin tshai"只是調不同而已。 12/24 10:56
推 ayung03: 「常在(tshiang5-tsai7)」是「官話借詞」。 12/26 17:22