Re: [語音] 名人閩南語發音

[huangweirong (gugian)]

最近電視定定看著台灣之星个廣告。請問台灣之星是毋是无良商人魏--家的？

李濤: Li2-to5 馮滬祥: Pang5 Hou7-siong5
陳文茜: Tan5 Bun5-chhian3 翁倩玉Ang Chhian3-giok8
楊青矗: Iunn5 Chheng-chhiok
周長楫: Chiu Tiong5-chhip 許極燉: Khou2 Kek8-tun
伍澤元: Ngou2 Tek8-goan5 王建煊: Ong5 Kian3-soan
劉兆玄: Lau5 Tiau7-hian5 郝龍斌: Hok Liong5-pin
詹啟賢: Chiam Khe2-hian5 鄧小平: Teng7 Siau2-peng5
康有為: Khng Iu2-ui5 阮大年: Ng2 Tai7-lian5

--
推 tknetlll:"馮"是pang5
推 tknetlll:這個姓不罕見 閩南族群也有姓馮的 我聽到的都是pang5
如果根據普通話閩南方言辭典, [白話音] Pang5 [文言音] Hong5
推 vivaladiva:我目前調查到的，無論偏漳或偏泉，都是講pang5
推 tknetlll:翁倩玉是台南人 讀ong較好吧 這個姓似乎就有方音差了
根據甘為霖的廈門音新字典: [白話音] Ang [文言音] Ong
※ 編輯: sitifan         來自: 118.169.185.152      (06/30 17:21)
根據甘為霖的廈門音新字典和台日大辭典:
中國軍閥段祺瑞: Tng5 Ki5-sui7. 段: 文言音toan7; 白話音toann7; 姓Tng5.

--
推 tiuseensii: 姓有白讀嘛有文讀，咱儂姓用白讀，外儂姓用文讀
推 ayung03: 外儂姓用文讀？「林」咧？
※ 編輯: huangweirong (36.231.168.8), 01/22/2015 20:58:48