[語音] 廈門u 漳州i 泉州ir

[ngiiong ()]

恩 un, in

於 u5, i5
余 u5, i5
與 u2, i2
雨 u2, i2
羽 u2, i2
宇 u2, i2
預 u7, i7
豫 u7, i7
譽 u7, i7
俞 ju5, ji5
瑜 ju5, ji5
裕 ju7, ji7
虛 hu, hi
蛆 chhu, chhi
區 khu, khi
取 chhu2, chhi2
呂 lu7, li7
旅 lu2, li2
女 lu7, li7
矩 ku2, ki2
舉 ku2, ki2
莒 ku2, ki2
語 gu2, gi2
具 ku7, ki7

書 su, si
如 ju5, ji5
除 tu5, ti5
鼠 chhu2, chhi2
薯 chu5, chi5
暑 su2, si2
署 su7, si7

銀 gun5, gin5
勤 khun5, khin5
斤 kun, kin
近 kun7, kin7

--
內政loe7-cheng3 外交goa7-kau (台日大辭典)

--
推 joe2904951: 借問，「書」敢有si个音，譬如講：tai7-si1？
→ KangSuat: 漳州,有按呢用無毋知
→ KangSuat: 想起府城有代書館街(大士館街),若漳州著兩字無仝音矣
→ KangSuat: 漳州大部分兮所在:書(si)、士(su)
推 Asvaghosa:  根 我聽過 ken
→ KangSuat: 惠安腔的特徵,古惠安縣和古晉江縣靠近惠安的地區
→ KangSuat: 有晉江人提到，洛江區開始有這個特徵
→ KangSuat: 例:真緊(tsen-ken2)
→ bewealthy: 樓上講的是不是跟永靖腔類似
→ KangSuat: en/eng韻母在泉屬惠安、晉江的收字範圍和漳南、潮州不同
→ KangSuat: 而永靖被認為是受漳南、潮州影響,正好居民祖籍可以解釋
推 KangSuat: 冷:惠安(ling/lierng)、漳南(liong/leng/len)、潮州(ne)
→ KangSuat: 冰:惠安(ping/pierng)、漳南(piong/peng/pen)、
→ KangSuat: 潮州(piann)
→ KangSuat: 顯然永靖"冰"、"冷"兩字來源可以縮小到漳南
推 Asvaghosa:   根 讀 ken是我媽的ideolect在宜蘭 還沒有觀察過同類
→ Asvaghosa:   韻的其他例子
→ Asvaghosa:   或許只是條件分化
→ Asvaghosa:   代書 說 taisi絕對沒錯 宜蘭市來講同韻例子比如:
→ Asvaghosa:   蘭陽女中 lanyang litiong
推 KangSuat: 即个li，台南遮有儂講"九天玄女(kiu2-thian-hian5-li2)"
→ KangSuat: 以前發現有晉江、石獅一帶的笑洛江口音和惠安一樣土
→ KangSuat: 雖然晉江市、石獅市、洛江區以前都屬晉江縣
推 Asvaghosa: 土?
→ KangSuat: 泉州內部也是存在調侃不同口音的人，並非人人都能平等
→ KangSuat: 看待彼此差異.
→ KangSuat: 雖然並稱三邑，惠安不像南安、晉江被列為主流泉腔地區
※ 編輯: ngiiong (114.45.110.4), 07/14/2015 04:45:32