Fw: [新聞] 傳承台語文化 幼稚園師自創「台語念歌」

[sitifan ()]

※ [本文轉錄自 Taiwanlit 看板 #1Le9BjZY ]

作者: k26975582 (點點kino) 看板: Taiwanlit
標題:  [新聞] 傳承台語文化 幼稚園師自創「台語念歌」
時間: Sat Jul 11 11:52:11 2015

傳承台語文化 幼稚園師自創「台語念歌」

民視– 2015年7月11日 上午8:00
你還記得小時候的兒歌是什麼嗎？《兩隻老虎》還是《哥哥爸爸真偉大》？在台南有老師
為了讓台語文化扎根，寫了許多台語念歌，加上誇張的動作，讓小朋友更容易學習台語，
而且這位台語老師還是外省第二代，憑著對台灣的熱愛，台語現在是一把罩。
大港國小附設幼稚園老師劉惠蓉：「一碗兩角半，你的兩角半在搖的時候，屁股都沒搖，
你看老師這樣搖。」
誇張的肢體動作，逗得小朋友哈哈大笑，也跟著有模有樣學起來。
幼稚園小朋友：「一天過了又一天，身軀無洗全全鉎。」
這些台語歌你一定沒聽過，它們全都是大港國小附設幼稚園老師劉惠蓉自己的創作，曲調
用的是台語的古韻，搭配傳統的台語歌詞，譜寫出一首首屬於台灣獨特味道的念歌。
大港國小附設幼稚園老師劉惠蓉：「大家都在小蘋果，本來有老師建議說，要不要改成台
語版的，本來我有改做你是我的貼心小寶貝，請你們大家和我一起來念歌，可是我想說不
對啊！這個曲調不是我們的啊！」
幼稚園小朋友vs.記者：「以前不會，我到這裏才會，(會什麼?)才會台語。」
這麼愛台語的劉惠蓉，其實是眷村長大的外省第二代，20多歲才開始接觸到台語，就深深
愛上它，一頭栽入台語世界，現在她把台語念歌帶進幼稚園裏，希望取代傳統兒歌，讓台
語文化從小扎根。

http://m.ftv.com.tw/newscontent.aspx?sno=2015710U12M1




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.31.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taiwanlit/M.1436586733.A.8E2.html
※ 編輯: k26975582 (114.36.31.177), 07/11/2015 11:57:36
推 lupins: 感動...Q_Q
推 thegod13: 說不定以後會有台語輸入法
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sitifan (114.45.130.240), 07/11/2015 21:50:09
推 edoyasuhiko: 台語輸入法早就有了
推 joe2904951: 讚
推 thegod13: 我現在才知道...慚愧
推 regeirk: 有聽過啊