常見錯誤:報警變報敬,
根據甘為霖廈門音新字典,警个發音是kéng。但是台日大辭典kéng佮kèng攏有收錄。
態度變待度,對象變對相,印象變印賞,複雜變服雜,
高尚變高賞,碩士變色士,捷運變節運,轎車變嬌車,藥劑(che)師變藥製師,
幼稚(ti7)變幼致(ti3),激(kek)動變極(kek8)動,回饋(kui7)變回愧(khui3),
佩(poe7)服變配服,軍艦(lam7)變軍鑑,胃潰(hoe7)瘍變胃愧(khui3)瘍,
捕(pou7)獲變補獲,警政署(su7)變警政暑,是民調(tiau7)變民召(tiau3)。
--
台日大辭典查詢(1931年上卷,1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 編輯: sitifan (118.169.215.71), 09/05/2015 10:35:31