→ perspicuity: 葉 Iap8 (hioh8) 09/17 19:49
推 njnjy: 姜 khiong 09/17 20:17
推 mmmmm125: 葉唸hioh8嚴格來說不算文白異讀，它是訓讀音，就像人唸l 09/17 20:25
→ mmmmm125: ang5一樣 09/17 20:25
推 STARET777: 原po有限哪些地區嗎？有些姓在不同區域有不同文白用法 09/17 20:41
→ STARET777: 例：王謝蕭何... 09/17 20:41
王我不知道，謝chia7/Sia7;蕭sio/Siau何wa5/Ho5。
推 njnjy: 吳 也有分 ngoo跟goo 09/17 21:09
推 s93015a: 王讀做Ong5應該是文讀沒錯，白讀在漳泉一帶似乎已經失傳 09/18 11:52
→ s93015a: 白讀應該有數個層次，例如ing5/ong5(咦，也可以是白讀) 09/18 11:55
推 ayung03: 「王」有「ng5」、「hing5」兩个白讀棧。 09/18 13:45
推 s93015a: 謝謝樓上補充，請問哪一個較古老呢？ 09/18 13:53
→ s93015a: 照理說云母的h-老於零聲母，所以hing5古於ng5？ 09/18 13:55
→ s93015a: 另外ng5在漳腔應該會對應到uinn5，是吧 09/18 13:56
推 mmmmm125: 順帶一提，粵語的王黃都唸ng，而客語的王黃都唸vong，粵 09/18 22:20
→ mmmmm125: 客都同音 09/18 22:20
推 STARET777: 粵語的王黃讀Wong 09/18 22:26
推 mmmmm125: 啊抱歉筆誤，打的時候一直想著臺語的黃就打錯了 09/18 22:57
推 njnjy: 原來 倪姓的發音是 ge5 09/19 19:18
→ njnjy: 剛才發現 大部分的人可能都以為是 ni5 09/19 19:19
推 ayung03: 「倪」只个字姓,泉腔有讀「gue5」。 09/19 21:49
推 bmtuspd276b: 倪好像本來就偏南方姓，粵語音ngai，算頗對應。 09/19 23:50
※ 編輯: perspicuity (114.43.60.216), 09/20/2016 00:18:42
推 KangSuat: 諶sim5 09/20 12:52
推 KangSuat: 姜khiong/kiang 09/20 12:55
→ KangSuat: 珩厝、杏厝攏是王厝 09/20 13:01
→ KangSuat: 閣有荇厝 09/20 13:05
→ KangSuat: 型厝(晉江東石)、賢聚(金門金城):hiann5-tshu3，姓顏 09/20 13:21
→ KangSuat: 1. 珩厝、杏厝、荇厝:hing 2. 型厝:hiann 09/20 13:23
→ KangSuat: 王 顏 09/20 13:25