看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
姚正道牧師編著个《精選白話字》第11章破音字以及《台語發音入門》第11章破音字,司 =字部分有錯誤。 司: su-leng7(司令);su-khou3(司庫)。Su7-the5-hoan2(斯提反)。kong-si(公司); che3-si(祭司)。其實白話字聖經使徒行傳个Su7-the5-hoan2(Stephen),所採用个漢字是 根據漢文(文言文)委辦本个士提反,毋是官話和合本个斯提反。換言=之,司=字根本無 su7个讀音。 -- U7--bo5? E7--be7?(=Oe7--boe7?) Si7--m7? Beh-khi3--m7? Beh(-ai3)--bo5? -- ※ 編輯: perspicuity (111.243.54.51), 01/15/2017 13:53:39