昨昏，朋友傳來一張新聞稿，我知影朋友愛我看的是佇引號內底的話：

「……用中文寫出來，用河洛話來唸，其實就是台語文學。…….」

我毋知引號內底的話是 馬英九 先生的轉達，抑是 陳芳明 先生講話時陣的完全字句。毋
閣，我對照 陳芳明 先生佇伊寫的文章頂懸，講到台灣文學的口氣，聽來嘛誠仝款，伊講
：「……以台灣為名的文學研究所既已設立，本土與主體就已經存在。」。

「用中文寫出來，用河洛話來唸，其實就是台語文學。」，這是一句憨話。也就是講，這
是一句無咧用台語寫作的人所講的無智識的話。如果，「用中文寫出來，用河洛話來唸，
其實就是台語文學。」這句話會使成立。按呢照邏輯，用台語文寫出來，用華語來唸，其
實就是華語文學，華語歌曲用河洛話來唱，著是台語歌，嘛會使成立。

一个台文所的所長是按呢的見解，敢會通。

http://blog.yam.com/poetry/article/14831486

總統當選人馬英九今天拜會台獨色彩濃厚的政大台文所所長陳芳明，兩人就台語推廣、本
土化、轉型正義等議題交換意見。
馬英九表示，陳芳明對本土化和轉型正義的看法和他「不謀而合」，他對台語推廣的想法
更讓他印象深刻。
（繆宇綸報導）
馬英九過去請益的對象，都是藍營大老，而陳芳明具有明顯的偏綠，甚至是偏獨的色彩，
雖然他是綠營中少數敢直言批判民進黨執政當局的學者，但馬英九的拜會還是非常受到注
目。
馬英九表示，對陳芳明有關台語教學的主張，讓他印象深刻『他覺得你就用中文寫出來，
用河洛話來唸，其實就是台語文學，不需要刻意地用羅馬音去拼，那樣反而有害於它（台
語）的推廣。
像這樣一個很開放的態度，也許我孤陋寡聞，我還是第一次聽到，讓我感到「空谷足音，
蛩然而喜」的感覺......』

--
※ 編輯: perspicuity (111.243.56.109), 02/10/2017 21:52:40