推 qsasha: 比較小的東西會加 10/12 14:58
→ Kerdison: 單字會加仔 但體積大的就不會 如:車、獅、象 看約定俗成 10/12 16:06
→ Kerdison: 的使用習慣 10/12 16:06
推 kiuyeah: 手機 是因為機原本是1聲 因為在1聲的手後面 變調成7聲 10/12 22:48
→ kiuyeah: 7聲後面加仔比較符合台語發音習慣 我猜是這樣 10/12 22:49
→ kiuyeah: 有錯請指證 10/12 22:49
→ saram: 機子很早就有. 以前就有人稱無線電機為機子. 收音機也是. 10/13 06:03
→ saram: 門與門仔的差別是後者較小.如置物櫃的門,狗屋門.... 10/13 06:03
推 saram: 想起來.我和玩電腦的朋友也把電腦說成機子.組裝電腦= 10/14 23:24
→ saram: ="組一台機子". 10/14 23:24
→ saram: 而對一般人就不會說. 10/14 23:25
推 tiuseensii: 閩南語仔相當於北京話子/兒,指涉較小/非正式的對象 01/02 14:30