推 MilchFlasche: Bē-bái 10/03 21:26
欲講菲律賓「咱儂話」个元音系統（有八个），講者共當做是一種相透濫个語言，有興趣
个儂會當參考。
※ [本文轉錄自 Linguistics 看板 #1b6-Hfex ]
作者: CCY0927 (茹絮夢) 看板: Linguistics
標題: [演講] (Online) Vowel system or vowel systems? Sociophonetic
時間: Tue Oct 3 17:52:39 2023
https://i.imgur.com/nP0Gkqq.png
Registration: https://forms.gle/CJBe4vXvWgnGQWZR9
Oct. 6 (Fri) 12:10pm (UTC+8)
Dr. Wilkinson Daniel Wong Gonzales (The Chinese University of Hong Kong)
"Vowel system or vowel systems? Sociophonetic variation in the monophthongs of
Manila Lánnang-uè (Philippine Hybrid Hokkien)" (online talk)
Abstract:
Lánnang-uè, also known as Philippine (Hybrid) Hokkien, is a contact language
employed by the Lannang community. The variety used in metropolitan Manila (
henceforth, Lánnang-uè) primarily comprises elements from Hokkien, Tagalog/
Filipino, and English. In this presentation, I will delve into the intricacies
of Lánnang-uè, investigating it as a mixed language, and examine the
linguistic and social factors that contribute to the variation within its
monophthongs. (For a full description of the talk, please see here.)
-----
https://docs.google.com/document/d/1vQEwwFPyA1N3F2lg2p4yw2FLhcsSkpkD/edit
Vowel system or vowel systems? Sociophonetic variation in the monophthongs of
Manila Lánnang-uè
Prof. Wilkinson Daniel Wong Gonzales
Department of English
The Chinese University of Hong Kong
(on behalf of the team, consisting of myself and Prof. Rebecca Lurie Starr)
Abstract:
Lánnang-uè, also known as Philippine (Hybrid) Hokkien, is a contact language
employed by the Lannang community. The variety used in metropolitan Manila (
henceforth, Lánnang-uè) primarily comprises elements from Hokkien, Tagalog/
Filipino, and English. In this presentation, I will delve into the intricacies
of Lánnang-uè, investigating it as a mixed language, and examine the
linguistic and social factors that contribute to the variation within its
monophthongs.
The investigation – work done by both me and Prof. Rebecca Lurie Starr (
National University of Singapore) – revolves around understanding the extent
of convergence within the vowel systems of the three source languages—Hokkien
, Tagalog/Filipino, and English—present in Lánnang-uè. To accomplish this,
I draw upon a comprehensive dataset gathered from 34 native speakers.
Employing Pillai scores, I quantitatively evaluate the degree of merger among
the vowel systems.
Contrary to certain predictions posited by prior research on mixed languages,
the findings indicate that Lánnang-uè boasts a cohesive eight-vowel
inventory that remains distinct from its source languages. Remarkably, the
analysis reveals intriguing insights into the influence of age and gender on
vowel stability. Specifically, older women tend to employ more stable vowels
across the source languages. This intriguing discovery suggests their pivotal
role in the development of Lánnang-uè as a mixed code. However, the study
also unveils signs of change among younger women, implying potential shifts in
the code’s evolution or its endangerment, possibly due to the community’s
evolving identity.
In addition to the linguistic analysis, I will provide some sociohistorical
and language ecological context, situating the conclusions within the
framework of metropolitan Manila Lannang community. Through this holistic
approach, I shed light on the intricate relationship between language and
society, revealing the nuanced dynamics that shape the trajectory of Lánnang-
uè. The presentation not only contributes to the understanding of linguistic
variation in contact languages but also offers insights into the broader
sociocultural landscape in which these languages evolve.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.106.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linguistics/M.1696326761.A.A3B.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CCY0927 (111.255.106.32 臺灣), 10/03/2023 17:55:44
※ 編輯: CCY0927 (111.255.106.32 臺灣), 10/03/2023 18:05:37