推 nosweating:推! 下次再一起看著螢幕尖叫 10/01 22:33
推 catherinefox:推推~下次版聚相見XD 10/01 22:33
推 Doraemi:嘿嘿,好孩子歡迎你。有跟你媽說教授是英國人嗎 10/01 22:44
推 Loverukawa:日文配音...不太習慣...還是想聽Tom原始的聲音...XD 10/01 22:44
推 star0504:日文版的找好久了啊!!而且又是我最愛看的橋段~~ 10/01 22:46
→ Andromeda720:我覺得日文配音還好因為我是動漫宅XD 10/01 22:46
→ Andromeda720:star大妳有找到更完整的日文版嗎??? 10/01 22:49
推 kikuno:不看畫面會以為是動畫配音XDDD 10/01 22:49
推 zoevla:日配把拔一句:亞沒嚘! 我就噗次笑了XDDDD 10/01 22:50
推 star0504:我是第一次聽到日文版的Loki,平川的哭腔跟他好搭 ̄▽ ̄ 10/01 22:54
推 Doraemi:那如果是台語呢?「賣安捏!!」 10/01 22:56
→ Andromeda720:那會感覺很像撒嬌= =+ 10/01 22:58
推 Loverukawa:XDDDDDDDD 台語版的.....噗哧.. 10/01 22:58
→ Andromeda720:中文字幕:討厭~不要啦 10/01 22:59
推 Loverukawa:再重看第二遍,還是覺得很像動畫配音,而且Odin一講話 10/01 23:01
→ Loverukawa:我就想笑是怎麼回事?XDDDD 10/01 23:01
推 catherinefox:zoe+1!實在是太有喜感XD 10/01 23:14
推 nosweating:台語的話 THOR大概可以直接放到民視去演了XD 10/01 23:21
→ nosweating:Loki: "TELL ME!!!" →台語→ "哩共啊!!!!!!!" 10/01 23:22
推 Doraemi:真的耶!!好有道理!an other →台語→ 擱幾杯! 10/01 23:24
推 JCeve:有身世之謎比較適合三立~,"我姆濕哩修滴!囧來姆巴濕!"。 10/01 23:25
推 nosweating:"喔!浣來係為著西咧查某!我今罵就來去嘎伊跆洗!" 10/01 23:29
→ nosweating:還有爭風吃醋 咬牙切齒貌 10/01 23:29
推 Doraemi:哇噻!整個變戲說台灣了 10/01 23:37
推 nosweating:不要變成玫瑰瞳鈴眼就好了 10/01 23:38
推 Doraemi:好有畫面~ 10/01 23:42
推 axl2523:天啊日配竟然是平川!!!!!!!!是我的本命聲優阿平川!!!!!!!! 10/01 23:47
→ axl2523:哪裡有日配完整版的我要平川呀!!!!!平川!!!!!! (太太冷靜 10/01 23:48
→ axl2523:喔剛剛太激動沒仔細看,原來還沒找到完整版Q口Q 10/01 23:49
推 sakurabear:我也是把拔一開口就笑翻了XDD沒看畫面真的超像動畫! 10/02 00:58
推 mirukuman:聲優宅被釣出來了XD 我也很愛平川!洋片配音他都配帥 10/02 01:30
→ mirukuman:哥說(電影明星哪個不帥XD)奧蘭多布魯的都他配的樣子 10/02 01:31
推 axl2523:我是極度聲控(艸)是說我覺得Loki應該要用另一個聲線配比較 10/02 01:38
→ axl2523:適合阿wwwww 我知道精靈是他配的! 還有神鬼奇航的Will 10/02 01:39
推 heii:之前朋友丟這支影片給我看,忍不住噗哧XDDD 10/02 01:40
→ heii:我覺得Loki第二句"What am I?"配得最好 後面崩潰"TELL ME!" 10/02 01:41
→ heii:以及憤怒到抖音質問他爹 還是原音好... 10/02 01:42
→ heii:p.s.九月初去了一趟日本,坐日航來回各看了一次日配版復聯XD 10/02 01:43
推 mirukuman:跟ax大握手!!!!另一個聲線是指哪一種XD 10/02 01:43
→ heii:我覺得日配最無違合感的是竹中直人的Nick Fury!根本就是局長! 10/02 01:44
→ mirukuman:聽了好幾次回來補笑點:影片最後叫衛兵時很像嗯哼/咳嗽XD 10/02 01:44
→ heii:然後中村的美隊太美聲了超級不習慣(掩面) 10/02 01:45
→ mirukuman:而且是很用力的那種老人咳嗽(好無聊的發現) 10/02 01:45
→ heii:我也是極度聲優控+1( 艸) 10/02 01:45
→ mirukuman:sorry跟heii的推文打架了XD什麼美隊是中村!?好想聽聽看 10/02 01:47
推 axl2523:兩位的推文看得我都錯亂了XDD什麼美隊是中村!?好想聽聽看! 10/02 01:48
→ axl2523:平川不就那兩個相對的(?)聲線,比較高頻的那個XDDD(誰懂阿 10/02 01:50
→ heii:Tony是藤原啟治(氣場有合但RDJ還是要RDJ才夠賤XD) 隊長是中村 10/02 01:52
→ heii:看到隊長是中村我想的是Tony應該找杉田啊(誤) Thor是三宅健太 10/02 01:53
推 axl2523:Thor居然是三宅健太XDDDDDDDDDD 好棒wwwww 10/02 01:54
→ heii:Loki就是平川(我也同意他應該用另一種聲線XD) Hulk宮內敦士 10/02 01:54
→ axl2523:立即飛奔到movie版! 天啊我好想買日版(欸 10/02 01:55
→ heii:鷹眼宮迫博之、寡婦姐米倉涼子 三宅和平川搭配很讚吧XDDD 10/02 01:56
→ heii:我就是看了這cast才想看日配版XD 幸好機上有否則還要衝戲院! 10/02 01:57
→ heii:......呃,原po對不起,我不小心在推文聊起聲優了(掩面) 10/02 01:59
推 axl2523:三宅平川根本絕配呀!!!對不起在推文聊起聲優了(一起掩面) 10/02 02:06
→ axl2523:heii你沒來版聚實在太可惜了啦~~~~ 好想跟你搭肩!(住手 10/02 02:07
推 qn123456:戲說台灣快笑死XDDDDDDDDDDDD 10/02 21:01
→ qn123456:是說藤原啟治在復仇者之前就有配過MADHOUSE的鋼鐵人動畫 10/02 21:02
→ qn123456:了,雖然那部劇情很鳥... 10/02 21:02
推 Doraemi:不過我不太懂為什麼日本電影會有配音版耶,台灣只有卡通會 10/02 21:50
推 a111156987:其實算台灣比較特殊耶 非英語國家幾乎都全面配音 10/02 22:03
推 Doraemi:嗚嗚翻譯官我好想你喔!!!!! 10/02 22:05
→ a111156987:因為他們沒受過看字幕訓練xd 10/02 22:05
推 star0504:好像是因為很多國家都不愛看字幕的樣子 10/02 22:05
→ a111156987:我也想你啊丸子(抱 10/02 22:05
推 Doraemi:你人在國外也想念不懂英文的我了嗎~eheheheheh 10/02 22:08
推 Doraemi:我也好想看日本配音版本,好好笑,我會一直想到日本綜藝 10/02 22:10
推 Doraemi:節目裡面的短劇,哈哈哈哈哈 10/02 22:10
推 JCeve:翻譯官耶!!!(飛撲~) 10/02 22:18
推 JCeve:我覺得還好臺灣沒有配音耶,光想就害怕...。 10/02 22:22
推 catherinefox:我也想念翻譯官!日文配音讓我有點出戲XD 10/02 22:54
推 lienkf7842:題外話 順便看了旁邊Batman2的配音 Joker配得好好... 10/02 23:52
推 heii:Joker也是藤原啟治配的!!!超讚!感覺很類似T&B裡的反派! 10/03 01:19
推 axl2523:試圖要在itunes購買日語吹替版可是沒有JBC的卡無法買QQ 10/03 01:23
推 qn123456:藤原配的小丑笑聲跟原版超像的 10/04 00:42