推 nezumi24:你是說片尾那三個跳舞的...XD? 02/21 22:06
→ duo751111:這部卡通真的很爛 沒想到居然會用TWO-MIX當片尾曲.... 02/21 22:26
→ nezumi24:順便說,2nd ED是高山南+高山美琉XDDD 02/24 19:54
衛視中文台 晚上6:30~7:00 格鬥小霸王(JIBAKU君)
由TWO-MIX唱片尾曲 原作柴田亞美
國內代理木棉花(版版都有買喔!)
以下是版版的怨念.........
今天轉電視忽然看到,不過是中配的,老實說,沒有把JIBAKU(爆)
的感覺配出來,大概是因為聲音怪怪的.
再加上翻譯讓我暴走~~~~~~
原本的翻譯是小爆我還可以接受,
現在卻變成爆爆~~~~~~~~爆個頭啦~~~~!!
爛翻譯!!爛配音!!(暴走中~~危險勿近)
總之,大家要去看喔!(希望你們不要被片尾曲嚇到.....)
片頭的歌也蠻好聽的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.65.187