推 ckshchen:VIP.... 07/31 23:06
推 ckshchen:輪姦警衛...... 07/31 23:16
[內容簡述]
【世界語言百百種?! 翻譯實在不好當?!】
情色影片不好翻譯?! 葛西大喊受不了?!
醫療翻譯難度高?! 會錯意實在很搞笑?!
字面意思直接翻譯?! 讓人聽了好害羞?!
中國菜單翻譯太搞笑?! 外國人看了摸不著頭緒?!
各國翻譯狀況百出?! 狀況多到還能出書?!
韓文意思被曲解?! 韓國人看不懂?!
中國翻譯搞烏龍?! 醫院竟賣大腸鍋?!
醫療翻譯詮釋不清?! 懷孕被誤診為性病?!
更多精采內容!!請記得鎖定今晚~WTO姐妹會!!
[來賓]
馬修、可樂、宜玲、芭蒂、葛西健二、Gina、歐陽姍、曉詩
Ruby、史丹利、比利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.212.218
※ 編輯: aalittle 來自: 1.171.212.218 (07/31 23:05)