[新聞] 小淳中文難接梗 賤嘴卡彈淪配角

[binhan888 (QQ好熊)]

 2013年10月28日
麻衣（右起）、小淳在台主持的節目前晚首播，左為搭檔張善為。翻攝網路

【蔡維歆╱台北報導】日本綜藝主持人田村淳(小淳)進軍台灣主持東森《絕對不單淳》，
跟麻衣、張善為搭檔。節目前晚首播後，有網友覺節目好笑，但也有人認為小淳礙於語言
隔閡，發揮作用不大，比較像來賓，節目反而變成張善為主持，東森節目部經理簡孟蔚昨
坦言：「有發現語言問題，會努力克服。」
39歲的小淳主持日本綜藝節目《男女糾察隊》14年，以「賤嘴」風格著稱，該節目在緯來
日本台播出，讓他在台累積高人氣。他在日本主持費1集60萬元台幣，此次來台主動降價
，1集酬勞15萬元。但網友認為小淳主持大多在乾笑，無法接話，建議他趕快學好中文，
才能融入。
自信不受野花誘惑

小淳日前上中天《康熙來了》談新婚太太西村香那，小S問他：「對其他女生不動心了嗎
？」他堅定表示：「不會，連看到妳都不會心癢。」讓小S忍不住在他面前扭腰擺臀，最
後小淳只好拉住她，趕快求饒。

新聞來源 : 蘋果日報


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 182.235.146.230
推 hong888:外國藝人做節目只能做成像super junior名人帶路旅遊型態
→ hong888:比較避開語言隔閡
→ leonjapan:前期語言不通時,避開做談話很多的單元就是
推 showwin:做來去住一晚嘛 關心一下在台藝人平常做什麼吃什麼
→ showwin:WTO一堆日本人可以用
→ Same:小淳是賤嘴出名的 語言不通下那張嘴也無法賣弄 很可惜
推 Aurora2k5:只是以他當噱頭，做個幾集而已，沒有必要要求太多
→ fansboy:我建議可以找WTO的日本人來用
推 HateSHE:找WTO日本人+1
推 wuling1001:今天康熙預告來賓是小淳喔
推 kzzoz80:怎麼可能找別的節目的人來參加 連康熙找的都不是wto的
→ kzzoz80:連新聞挖挖哇找的都不會再上wto的前人員
→ showwin:之前葛西建二就有上歡樂智多星..