[天龍] 天龍傳奇原聲帶-聽後心得

[Susceptable (Susceptable)]

天龍傳奇原聲帶是我這幾年來第一次走進唱片行裡買的唱片，
除了對於劇組表達支持外，更重要的是這張專輯製作之用心，實在值得收藏，
也希望更多人走入唱片行拿起這張原聲帶，就會明白這部戲甚至是歌仔戲的迷人之處。



由於我對天雙這一對佳偶沒這麼多愛，所以放棄影音版買戲曲版，
一方面也是想聽被剪掉的劇情。

聽完的第一心得是，有些被刪掉的唱段好可惜（望天），有DVD版權的民視也不知是否會
發行DVD（再望天），我覺得刪掉的地方應該挺多的……|||

雙CD心得分述如下：



一、CD2-歌仔戲唱段


1．天雙

在戲曲版中，最多的是李無雙和楚雲天的唱段，適當的補足無雙內心的感受，我個人猜想
雲天、無雙和玉嬌的三角戀，應該刪掉不少片段，玉嬌有一陣子執著於這段戀情當中，所
以才有「雲天無雙破心防，行功練武兩成雙；玉嬌有苦口難講，失魂落魄夢成空」的唱詞
，可是這段到底是在劇情的哪一段之間，有點難猜，電視剪得有點多……


2．皇宮二人組

只出場不到五集的仁宗和貴妃，竟然就佔了三首戲曲，是因為要他們來做戲曲模範生嗎？
不過我很感激有收錄兩人的唱段，尤其是貴妃娘娘的SOLO，光用聽的就能想像出畫面來。
我一直很喜歡這一對的對唱，當初看《秦淮煙雨》也是為了兩人的對手戲而來，
偷偷覺得《秦淮煙雨》的對唱我更喜歡～



3．羅瑤琴

我本來想聽羅大小姐有沒有更深刻的表現，可是收錄的是劇中已出現過的唱段，這段要加
上羅大小姐的表情才精彩：「我活鬼纏身顧人怨，我若早死你免操煩。」
若是以單純聽曲而言，我似乎能夠了解為什麼會聽到人說廖小旦的唱功較弱，
相較皇宮二人組一唱，我腦海中立刻浮現畫面，此處感覺剛好相反，是要先看到羅瑤琴，
才能夠想起她的曲子。


4．明月宮主

這片CD裡最有趣的是可以聽到不同團的生旦不同的唱腔，狄玫的唱腔渾厚有力情感深厚，
〈情難斷〉的曲調一出來，馬上就深植在腦海，「韶華易逝留不住，寸寸光陰賽珍珠」
這一段寫得真好，加上演員的表演便演活了寒秋和明月的愛情，短短數分鐘令人難忘，
我想不出任何更有力簡潔的表達方式了。

而明月對無雙唱的〈怒氣沖天〉，這首曲子在後面幾集的出場率頗高，也很好聽。


5．其它

其實戲曲的部份很好聽，不過歌仔調的和流行調的差別還挺明顯的，看電視時還好，但只
剩聲音時就非常明顯，例如無雙和玉嬌對唱的曲子我就差點昏昏欲睡XD

不過沒收錄第二集中玉嬌唱「既見君子，云胡不喜」的曲調蠻可惜的。





二、CD2-人物篇


說完CD2收錄的戲曲，說說CD1的人物主題曲。有多久台劇沒為主角量身打造過主題曲了！

我對曲的部分了解不深，所以只能就詞來解析，但張乃仁老師作的曲真的很好聽。
武雄老師的作品值得膜拜，我相信陳團長從沒拿過香蕉、而是獻出千斤貴重的誠意
才能請到武雄老師，大師就是大師，可以寫出具武俠風的「烈馬急如焚，長歌送離群」
這等大氣主題曲，對於每個角色的心聲也能夠完整詮釋。

楚雲天的「夢置天邊海角，嘆一句進退兩為難」、「手足情深，情義兩亂，愛彼呢難」
，就帶出了他在劇中面臨的最大兩個問題－－手足和情人，可是歌曲的悠揚和緩又符合了
楚小天的個性。

龍霸天的《神龍霸天》剛好相反，前面一段急促的弦樂，似乎象徵龍霸天紛亂的內心，
所以歌詞中提到「情義兩面刀，世事清反濁」、「情義兩難問因果，天理昭昭不是無」，
同樣的情義難題到了霸天身上，他不像雲天那樣「期待雲開，日出光明」充滿信心希望，
而是要震山河、起干戈，最後等著善惡一報降臨自身。

而無雙的「多情多夢多稀微，多愛多恨多厭氣」、「無情無夢無相思，笑愛笑恨笑家己
，一曲斷情歌，唱乎你」，直接刻劃出這個西夏公主在大義上的堅持，面對個人私情上的
無奈。武雄老師很會化用歌詞，例如「花一旦若離枝，夢醒在受難池」，從「花若離枝」
和「雨夜花」兩首歌中出來，卻結合得完美無瑕還能諧韻，大師就是大師~


同樣的，玉嬌的「身在亂世佳人」引用自「飄浪之女」的「生在亂世佳人，輕的性命。」
飄浪之女是多麼哀愁又無奈的一首歌，可是看武雄老師把詞接得多好：「身在亂世佳人，
心如碧玉寒冰」，就這兩句，完全把韓玉嬌的個性具體呈現，我想不到比碧玉和寒冰更好
的詞，可以寫出玉嬌的心性了。

再來武雄老師還配合每個角色的背景設定寫詞，前面幾首多麼白話，可是到了相府千金
女時，出現了「月照李白」、「天明，誰入戶碇？」這種文雅到不行的詞句。
再來「有心無情，有聲無應，有夢嘆無眠」和「愛恨假還真」，一詞寫盡韓玉嬌面對心中
糾結的矛盾，不是李無雙的揮劍斬情絲，而是「多愛多恨多情，空留半頁殘經」，
（我懷疑「殘經」是「曾經」的雙關語，因為台語發音很雷同）；
甚至於到底是要「長相思」還是「斷相思」，相似的發音又恰好呼應了小嬌的心境，
（我聽了很多次，這兩句只有細微差異，個人推測武雄老師可能有意為之）。


這詞實在寫得太好了，我唯一不滿意的是最後那句「了斷恩怨笑紅塵」，太直白了啦XDDD



最後要介紹的一首是「泥鰍之歌」，這首太逗趣了，害我忽然間又想起武雄老師幫豬哥亮
做的專輯，尤其這歌後面接的就是玉嬌的「笑紅塵」，感覺超級跳TONE，武雄老師依然有
精確的比喻：「人講緣份像泥鰍，抓嘛抓袂著，求擱無地求」。




 咦？我好像漏了一首嗎？「愛恨無雙」不用介紹啦，都做成MV了還要介紹什麼啦～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.127.203
推 yw1962:寫的真好!!看完竟然有讓我想買第二張戲曲版的衝動!!
推 lupins:推！好心得
推 g8889:推被刪掉的唱段好可惜.我整個就是用原聲帶在腦補劇情(殘念)
→ g8889:話說回來.還是要慶倖劇情被刪到二二六六的.能有原聲帶來彌補
→ g8889:情難斷確實是這出戲新曲裡的一絕啊(享受)
→ bkbtei:斷相思的"斷"在這裡我會念文讀音而不是口白音,難以聯想.
→ bkbtei:台語不只是文白音相異,加上各路異鄉人的鄉音交雜影響,
→ bkbtei:又有日本時代和戰後大遷徙,整個發音系統的脈絡很亂.(頭痛.)
推 dragon67:拍手~~~
→ Susceptable:我對於長相思的「長」這發音糾結很久，還是判讀不出來
→ Susceptable:唱的時候是念長或是斷……真的很頭痛QQ
推 bkbtei:"斷"和"長"口白音接近,不過"斷"是仄聲音,發音較短促,
→ bkbtei:"長"是陽平音,發音長且上揚,不過音樂旋律會影響音準.
→ bkbtei:至於這兩個字的文讀音就天差地遠了!根本聯想不在一起.
→ bkbtei:所以我老是說台語音要跟音樂旋律搭配好,不然根本聽不懂.
推 ilmvm0679:
→ bkbtei:再講講這幾天沉澱對於歌仔戲唱腔的看法好了!看過明日之星,
→ bkbtei:都知道幾個評審的口頭禪就是"口氣要注意","吐字不要太黏",
→ bkbtei:台語流行歌尚且如此,何況是做為歌仔戲另一種口白的唱段?
→ bkbtei:歌仔戲的唱詞比台語流行歌更講求情緒演出和咬字清晰,
→ bkbtei:不單只是唱得美而已.在"唱得美"跟"表達清晰"兩者之間,
→ bkbtei:歌仔戲唱段毋寧是"表達清晰"這點更重要些,如何用口氣演繹,
→ bkbtei:比起如何把曲調唱得婉轉悅耳,前者更值得歌仔戲演員去琢磨.
→ bkbtei:當然兩者兼得最好,不過這種演員幾十年難得出一個,莫要強求.
→ bkbtei:歌仔戲是種戲劇表演,既是"戲劇",就要把戲劇性藏在唱腔裡,
→ bkbtei:透過唱腔對觀眾演繹人物的七情六慾,而不能只光靠動作傳達.
→ bkbtei:記得不知哪個歌仔戲名演員說的,歌仔戲的詞要唱在鼓點上,
→ bkbtei:而不是旋律上.因為鼓點的安排都有它的戲劇效果,相互配合,
→ bkbtei:才能達到魚水相幫的效果,進而產生抑揚頓挫,錯落跌宕之美.
→ bkbtei:流行歌曲化的新調所以平板不耐聽,推想不外我上述的原因了!
→ bkbtei:PS:故事先擺一邊,我比較偏愛河洛的唱段,所以看法偏老派些.