日美兩國好像都蠻常有明星配音的卡通
不過因為不是當地人
所以對他們配音不便發表任何意見啦XD
不過說到中港台的明星的配音
就真的有點orz|||
例如:3D動畫片"恐龍"～我的天啊～廣東腔的恐龍～ORZ（張學友先生配的）
還有"小倩"～我覺得很可惜很可惜的一部作品
就是被配音毀了大半部份
不只是感情不夠，而且表現的虛偽做作
人物與嘴型也搭不上（吳奇隆跟張艾嘉）
當然配音的爛不能完全怪在配音員身上啦
導演與負責這方面的工作人員也是得好好的計畫與選角
至於配的比較好的明星嘛.....
我覺得大炳配的鬼塚英吉還不錯
不過我很久沒聽過他配的鬼塚了
說不定現在又有別種感覺XD
（近年來好像比較少本土明星的配音了說 :P 也好XD）
※ 引述《yamino1412 (刺客正傳好棒ˇ)》之銘言：
: 嗯...不曉得有沒有人已經知道中配的名單了啊@@
: 照理說動畫片應該都有中配的..
: 不過我現在看到的海報好像都沒有提到中配說
: 之前是有看到相關新聞說要找帥哥來配霍爾=3=
: 個人當然是不太贊同非專業的配音原來配="=
: 而且據說木村拓哉的配音好像也不怎樣?
: 嗯....如果找明星來配的話
: 照理說應該會大肆宣傳....所以沒看到宣傳代表是好事?
: 我可不想看到好好的一個角色又被不熟悉的人給搞砸了...
: 呣...
: 蘇菲的配音很有難度...
: 還蠻想看到中文版本的=D=
--
我的意中人是個絕世大美女
有一天她會身穿連身洋裝 腳踩NIKE球鞋 投入我的懷中
我猜中了前頭 可是我猜不著這結局…………
親愛的！我嘎甲意Adidas耶鞋子ㄋㄟ！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.26.87
※ 編輯: zergx 來自: 140.131.26.87 (01/20 10:16)