Re: [閒聊] 驚爆危機對岸版

[Aug24 (TOXIC)]

※ 引述《ohole (歐猴)》之銘言：
: 之前放過粵語版的鋼鍊，這次我要給大家聽聽看的是大陸配的驚爆危機。
: 就鋼鍊而言，我聽過英文版本的片段、一集粵語版本，以及台灣中配版本，
: 覺得配最好的還是台灣中配…（不是臭屁是也:P）
: 這集大陸配的版本，我稍微看了一下，因為沒有認真看，所以不敢批評。
: 配最好的應該是女主角千鳥，然後是大佐…（都是女的orz）
: 男生的部分，則都配得有點…咳。
: 雖然大陸常批評台灣的配音有種奇怪的腔調，
: 不過我也覺得大陸的口音好怪XD

  如果我沒記錯
  這好像是網友自己配的
  所以配起來當然怪了點
  ps.配音真的好困難啊~~~ >"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.179.129
→ ohole:說到這，我就想到對岸經典的「拜託了先輩」囧rz
→ ohole:大陸的配音來說還是以戲劇最好，配起動畫來總是覺
→ ohole:得怪怪的..ex.隋唐英雄傳
推 blud:哈哈哈其實我當初有想過要不要發來這..想想還是算了
推 ohole:但是那個真的好好笑XDD我傳給我msn上所有人耶！噗
→ ohole:那種狗血程度的配音..嗯，我都會學了...orz||