[發問] 雙北市公車的英文配音

[earnest (大衛)]

想請問各位配音員、各位板友，

不知道是否有人知道雙北公車「全自動站名播報系統」到站播報的各種語言版本，
是由哪些老師錄的呢？

我在維基百科上查到，其中一種版本的客語播報應該是由李涵菲老師負責的，

到站播報應該有兩種版本，
一種應該是由一位負責中、台、英語播報，另一位負責客語，
另一種應該由一位負責中、台、客語播報，一位外國人女性負責英語，

有在台北從事聲音訓練的外國朋友告知，
後者的外國人女性聲音，是語音合成的，
她並說，另一種到站播報版本中的女性配音員，
基本壟斷了和台北市政府相關的中英文配音的案件，

不知板上有沒有朋友能解惑、能證實的，
抑或是能指點去哪裡找資料，感謝！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.121.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1498899022.A.84B.html
→ nanpyn: 直接詢問公車再循線問到該系統的廠商？
→ wtonyw: 其實我也很好奇，客運播報人員是誰...