（因此公告和板規又多了一條。）
不得擅自轉錄本板文章至其他板面。
經原po者同意者不在此限。
（這句話白話一點就是，板上的文章都不准被轉出去，
但如果你是原po者，或你問過原po者且得到同意的話，就可以轉。）
同理，為了尊重起見，
欲轉錄其他板面文章至本板，請先詢問文章原作者同意再行轉錄。
且文章內須附上原作者及出處。
惟轉錄之相關責任須由轉錄者自行承擔。
（這句的白話義就是：你要轉別人的文章到班板上，可以，
但你最好先問過原作者，得到同意之後再轉過來也不遲。畢竟這是一種禮貌和尊重。
然後記得寫一下你是從哪轉來的，特別是貼網路新聞的時候。
不過，誰轉的就誰負責，要是哪天原作者不爽，找上門來的話。）
出現在本板的所有文章，尤其是有 [轉錄] 字樣的，
我都當作你已經得到原作者的同意轉錄了，
但如果哪天被發現你其實是偷轉的，也就是擅自轉錄的話，
不要扯到我身上來（比方說「板主一時不察」這樣），個人造業個人擔。
以上。公告時同步實施。
有疑義請提出，謝謝。:)
TYHS88-306板主 niniway 2003/12/03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.253.28