[轉錄]一堂英文寫作課

作者wjyhope (風)

看板TYSH49-306

標題[轉錄]一堂英文寫作課

時間Thu Jun 14 00:46:29 2007

※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: Huegill (...光輝歲月..........) 看板: joke 標題: 一堂英文寫作課時間: Wed Jun 13 02:16:27 2007 " When I in math class, I always very hard, especially I am behind my classmate" 這是今天寫作一句笑話。原本學生的意思是 " 當我在數學課時，我都很用功。尤其是我常常落後同學(的程度)。" 結果，因為文法太差。外籍老師說，這句會變成" 當我數學課時，我總是很硬。尤其是我站在同學後面" 結果全班爆笑不好笑自D...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.47.46

推 icybleach:XDDDDDDD 06/13 02:18

※ Huegill:轉錄至看板 TOEFL_iBT 06/13 02:19

推 icenivek:I always very hard. 06/13 02:20

→ Leeng:Your grammar very hard. 你的文法很生硬補個is 06/13 02:27

→ Jerry7323:XDDDDDD 06/13 02:40

→ ammon: very hard, Peter 06/13 02:48

推 inale:XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/13 05:30

推 wangich:淦！這個好笑！我笑好久，是我笑點太低了嗎 XD 06/13 07:51

推 RealBagger:跟我的程度差不多 06/13 11:07

→ LightningKZ:very hard, Peter 06/13 11:28

推 xxKWANxx:GOOD 06/13 14:21

→ Rudolph:XD 06/13 15:08

推 kouo:is a good joke 06/13 15:46

推 jacktsaila:very hard, peter ------------------->這超好笑XD 06/13 18:55

推 geniusjim:我笑了很久 XD 06/13 19:12

推 kickingstone:very hard, Peter 06/13 20:29

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.178.177