【颱風吹拂海洋 促進生物生長】﹤編譯李銘珠／美聯社舊金山七日電 ﹥
新聞來源：2002/12/09 聯合報
http://udn.com/NEWS/INTERNATIONAL/NEW/1106262.shtml
=============================================================================
美國與台灣的科學家今天說，在亞洲各國許多地區，颱風是會摧殘生物的禍源，但是
對海洋生物而言卻是個恩物，因為它能捲起富含養分的深海海水，促進海洋生物的成長
。
台美兩地科學家最近使用美國國家航空暨太空總署（NASA）三枚衛星，觀察颱風通過
南海上空時如何使海洋較深處富含養分的海水往上湧，引發浮游植物大舉滋生。
加州巴沙迪那NASA噴射推進實驗室高級研究員提摩太．劉說，颱風是天災，會摧毀生
物，但他證明颱風也能滋養生物。透過光合作用，浮游的藻類能自大氣中吸二氧化碳，
將它轉化成氧氣，抵銷燃用石油等礦物燃料所排放出的二氧化碳。藻類也是海洋生物重
要來源。
提摩太．劉與台北的國家海洋科學研究中心林姓科學家I-I Lin合作進行研究，把太
空總署衛星蒐集到的資料綜合研判，結果證明暴風雨對海洋生物的正面效應。他們今天
在美國地球物理協會秋季會議中發表研究結果。
林姓研究員表示，颱風因為對浮游藻類的效應無法量化，以前完全被忽略。依據從衛
星測量海水上空風速所取得的資料，前年七月五日，啟德颱風通過南海上空，滯留四天
後北向通過台灣上空。
林姓研究員指出，颱風過後，美日聯合「熱帶降雨量測量任務」衛星的海面溫度測量
結果顯示，啟德颱風駐留處，氣溫下降攝氏十六度│這是被颱風往上吸的較冷海水造成
的。
========================================================= 完 ================
--
╔═══╮╭═══╮╔═══╮╔═══╮╔═══╗╔═══╮╔═══╗
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ═ ║║ ═ ╯║ ═ ║║ ═╣║ ═ ╯╚═╗╔╝
║ ║║║║ ║║ ╔╮║║ ═ ║║ ═╣║ ╔╮║ ║║
╚═╝╝╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╚═══╝╚═╝╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.127.179.118