推 liangyus:不順便分享一下靠海的彩怎麼唸嗎？ XD 06/04 22:30
→ Miseryz:靠海的彩虹念"ㄎㄧㄣ" 感覺音不太好發....^^;;; 06/04 22:33
推 diy123:以前的人好像比較能直接目視判斷天氣,我媽常說我外公會看 06/04 22:35
→ diy123:外公只要看天上的雲層,就能知道隔天會不會下雨 06/04 22:36
推 phantomlch:樓上~聽說李富城杯杯也可以耶? 06/05 23:34
不知道這不算目視
有一次在醫院照顧我外婆(台南)
看到窗外有彩虹(還沒下雨),順道問外婆彩虹的台語怎麼唸
外婆問彩虹是靠山還是靠海(原來彩虹靠山和靠海不一樣啊.....^^;;;)
靠山的彩虹叫"大破旁"(台語,搭布棚的意思)表示等一下要下雨了
果然沒ㄧ會山邊的烏雲飄過來下雨了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.144.171