000
WTNT44 KNHC 161437
TCDAT4
TROPICAL DEPRESSION FOUR DISCUSSION NUMBER 2
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL042009
1100 AM EDT SUN AUG 16 2009
VISIBLE SATELLITE IMAGERY AND DATA FROM THE TAMPA WSR-88D INDICATE
DEVELOPING DEEP CONVECTIVE BANDING OVER THE EAST SEMICIRCLE OF THE
TROPICAL CYCLONE. IT APPEARS THAT THE WINDS ASSOCIATED WITH THE
STRONGER BANDS MAY NOT YET BE MIXING DOWN TO THE SURFACE...AS NOAA
BUOY 42036 LOCATED JUST TO THE NORTH-NORTHWEST OF THE CIRCULATION
CENTER IS REPORTING WINDS OF LESS THAN 15 KT. AIRCRAFT
RECONNAISSANCE WILL BE INVESTIGATING THE CYCLONE SHORTLY TO HELP
DETERMINE IF IT HAS BECOME A TROPICAL STORM.
可見光衛星影像和坦帕市的WSR-88D雷達資料指示出在整個熱帶氣旋東半球的
對流帶在發展中.這看起來與風力組合的強力雨帶尚未混降到海面...例如本署的海面浮標
四二零三六號剛好位於環流中心的西北西向報告風力低於十五節. 偵察機將會立刻調查
幫助判定此風暴是否已成為熱帶風暴
ALTHOUGH REGIONAL UPPER-AIR SOUNDINGS AND WATER VAPOR IMAGERY
SUGGEST THAT THE THERMODYNAMIC ENVIRONMENT IS ONLY MARGINALLY
FAVORABLE...THE UPPER-LEVEL SOUTHERLY FLOW OVER THE DEPRESSION IS
QUITE DIFFLUENT. CONSEQUENTLY...THE OFFICIAL INTENSITY FORECAST
STILL REFLECTS STRENGTHENING JUST BEFORE LANDFALL. AFTER THAT
TIME...WEAKENING AND DISSIPATION IS FORECAST WITHIN 48 HOURS AS THE
SYSTEM MOVES INLAND OVER THE NORTHERN GULF COAST.
雖然區域高層大氣探測及水汽影像顯示熱動力環境只能勉強有利. 低壓的高層南向環流
有不少分流. 因此...官方強度預報依然反映出登陸前增強. 之後...當系統移動到灣區
海岸北部的內陸的第四十八小時時減弱並消散
THE INITIAL MOTION IS 330/13. THE CYCLONE IS MOVING AROUND THE
PERIPHERY OF THE SUBTROPICAL RIDGE AND IS EXPECTED TO MAINTAIN THIS
APPROXIMATE HEADING UNTIL LANDFALL. THE OFFICIAL FORECAST IS CLOSE
TO A CONSENSUS OF A FAIRLY TIGHTLY CLUSTERED GUIDANCE SUITE.
初始方位為三三零度/十三節. 氣旋正繞著副熱帶高壓脊的邊緣, 預計將保持此近似
的方位直到登陸. 官方預報接近達成共識的一個相當緊湊的導引群
ALTHOUGH THE DEPRESSION IS VERY SMALL AND HAS A LIMITED WIND
FIELD....HEAVY RAINFALL IS LIKELY NEAR THE TRACK OF THE CYCLONE
ACROSS THE FLORIDA PANHANDLE...SOUTHWESTERN GEORGIA AND SOUTHERN
ALABAMA.
儘管此低壓非常小和有個有限的風場... 暴雨可能在出現在氣旋通過佛羅里達州的西北部
的路徑上...喬治亞州西南部和阿拉巴馬州南部
=============
[東部日光時十一點報告發布後的十二點十五分國家颶風中心更新報告]
000
WTNT64 KNHC 161616
TCUAT4
TROPICAL STORM CLAUDETTE TROPICAL CYCLONE UPDATE
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL042009
1215 PM EDT SUN AUG 16 2009
CORRECTED FOR ISSUANCE TIME
在發布時間裡修正
...DEPRESSION BECOMES TROPICAL STORM CLAUDETTE...
...低壓成為熱帶風暴克勞蒂特...
DATA FROM THE NOAA DOPPLER RADAR IN TALLAHASSEE FLORIDA INDICATE
THAT SURFACE WINDS ASSOCIATED WITH THE DEPRESSION HAVE INCREASED TO
40 MPH...65 KM/HR...MAKING THE DEPRESSION TROPICAL STORM CLAUDETTE.
DETAILS WILL FOLLOW IN THE 2 PM EDT INTERMEDIATE ADVISORY.
本署在佛羅里達州塔拉哈西的督卜勒雷達指示出海面風力增加到時速四十哩...時速六十
五公里
...低壓成為熱帶風暴克勞蒂特.
詳情將在東部日光時下午二時的中間報告
======================================================
000
WTNT44 KNHC 161749
TCDAT4
TROPICAL STORM CLAUDETTE SPECIAL DISCUSSION NUMBER 3
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL042009
200 PM EDT SUN AUG 16 2009
DATA FROM AN AIR FORCE RESERVE HURRICANE HUNTER AIRCRAFT INDICATE
THAT CLAUDETTE HAS CONTINUED TO INTENSIFY. BASED ON A MAXIMUM
FLIGHT LEVEL WIND 54 KT MEASURED AT AN ELEVATION OF ABOUT 2500
FEET...THE INITIAL INTENSITY IS RAISED TO 45 KT. THE 12-HOUR
FORECAST INTENSITY IS ALSO ADJUSTED UPWARD TO ACCOUNT FOR THE
POSSIBILITY FOR ADDITONAL STRENGTHENING PRIOR TO LANDFALL. THE WIND
RADII HAVE ALSO BEEN EXPANDED BASED ON THE AIRCRAFT DATA AND THE
CHANGE IN THE INTENSITY FORECAST.
來自颶風獵人機的資料指示出克勞蒂特正持續增強.根據在海拔約兩千五百呎測量出
五十四節最大飛航高度風...初始強度已上升到四十五節. 針對登陸前強度增加的可能性
十二小時預報強度也向上調整. 基於飛機資料和強度預報的改變,風力半徑也不斷地擴大
--
什麼嘛...這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎?做得挺像的呢.
它是能把台北城總統府炸掉,逼迫碼因酒開城的批踢踢的決戰武器.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.67.205.87