→ blc :97/98 05/08 00:25
我覺得沒有自己的立論跟說明就輕易的批判是課本誤導、有錯...
是很詭異的事情。
原PO的問題也困擾我很久，的確也是從那個基測題開始，
就讓人一直想知道到底聖嬰現象是每年都有，還是週期性的？
以下是我自己的推論，因為跟我的所學無關，所以還請大家指教、討論討論...
如果如 biostar所說的，「每年」都有暖流。
不管強弱、為時長短，總之它會影響漁民捕魚吧！
「El Nino」這個名詞應該就是這樣來的...
因為影響到生活了，所以給它個名字，這樣可以稱呼它...
其他什麼要多嚴重、要氣壓多少，都是後來的研究者定義出來的，為了好界定。
如果要把當地人自創的 El Nino ，譯成聖嬰現象，
那是否就代表是每年發生的？
但 assxass的觀點也很棒，我們現在講到聖嬰好像都會認為那是異常現象，
所以如果把我的想法延伸，就變成
聖嬰現象嚴重時（溫度改變大、為時久），為異常？
這樣的解釋會不會誤人子弟啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.48.60