→ aesopcjm :蛤? 平方公厘? 07/28 12:37
推 seazilicy :推 07/28 19:44
→ Waitingchen :看英文報導後確定文中"平方公厘"是"公釐"的誤譯 07/28 21:57
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板 #1CJutJze ]
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 全球6月氣溫創史上新高
時間: Wed Jul 28 09:54:23 2010
來源網址：http://e-info.org.tw/node/57688
全球6月氣溫創史上新高
摘譯自2010年7月21日ENS美國，北卡州，艾西維爾市報導報導；
陳姿穎編譯；蔡麗伶審校
根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA），上(6)月陸地和海面總和溫度
創下史上新高；而4月到6月和1月到6月的全球氣溫也都破紀錄。
這項數據來自NOAA在艾西維爾市的「國家氣候數據中心」(NCDC)，
其每月分析以1880年以來的氣候紀錄為基礎。NOAA氣候科學家說，
自1880年以來，全球平均氣溫最熱的10個紀錄都出現在近15年。
紀錄至今最熱的6月是1998年，而2010是目前為止最熱的。
數據分析顯示，6月和4月到6月的全世界平均陸地表面溫度創紀錄新高。
1月到6月的陸地表面溫度是至今紀錄的第二高，僅次於2007年。
政府與企業的科學家、研究者、領導者利用NOAA月報表，幫助他們追蹤
全球氣候的趨勢和其他的變遷。這個氣候服務機制幫助農民去決定種植的
作物和種植的時間，並以和水、能源、及其他重要資產的關鍵性決定來
引導資源經理人。
2010年6月的陸地和海平面總和溫度為攝氏16.2度，比20世紀的平均溫度
攝氏15.5度多出攝氏0.68度，創下史上新高。
全球6月陸地平均溫度，比20世紀的平均溫度攝氏13.3度多出攝氏1.07度，
是最熱的紀錄。
比平均溫度高的情況在全球占多數。包括溫度升高最多的祕魯、美國中部
與東部、東亞和西亞。比平均溫度低的區域包括斯堪地那維亞半島、中國
南部和美國西北部。
中國北京國家氣候中心指出，中國的紀錄中，內蒙古、黑龍江、吉林，
今年6月溫度均打破1951年以來的紀錄；但同時，貴州卻經歷了最冷的6月。
根據西班牙氣象局(Spain's meteorological office)，西班牙全國平均溫度
比平均多出攝氏0.4度，是西班牙自1997年以來最涼爽的6月。
全球海平面溫度比20世紀平均溫度攝氏16.4度多出攝氏0.54度，是6月紀錄的
第4暖。大西洋溫度最顯著的增加。
近赤道的太平洋海平面溫度在2010年6月期間持續下降，和聖嬰現象的結束時的
加溫型態吻合。
NOAA國家氣候預報中心(Climate Prediction Center)指出，2010年北半球的
夏季，很有可能發展出反聖嬰現象涼爽的氣候。
在 6月，北極海冰覆蓋了平均1090萬平方公里，比1979年到2000年的平均範圍
低了10.6%，是1979年有紀錄以來6月的最低範圍，這也是連續第 19個北極海冰
範圍低於平均值的6月。然而，6月南極海冰範圍，比1979到2000年的最大6月
平均面積，多出8.3%。
根據澳洲氣象局，6月創下澳洲第4乾燥的紀錄。而英國氣象局資料顯示，2010年
的前半年是英國自從1929年以來最乾燥的一年。英國今年1月到6月期間，
平均降雨為362.5平方公厘，比1929年1月到6月多出86.8平方公厘。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.54.86.155
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.54.86.155